遣兴六首
翻译文
连续多日下雨，天气格外阴凉。
青苔爬满了门户和庭院，才发觉人迹稀少。
主人有许多空闲的园地，正好可以种上我的蔬菜。
叫来四五个孩童，一起清除蔓生的杂草。
累了就回去休息，躺在床上翻阅书籍。
无事之时姑且自得其乐，何必在意那些名誉？
以上为【遣兴六首】的翻译。
注释
1. 遣兴：抒发情怀，随兴而作。
2. 兼数旬：持续多个十天，即连续几十日。
3. 凉有馀：阴凉之意，形容因久雨而寒气较重。
4. 交户庭：遍布于门庭之间。
5. 始觉人迹疏：才察觉到访客稀少，人烟冷落。
6. 地主：此处指拥有土地的主人，或当地人家。
7. 闲园：闲置的园圃，可供耕种。
8. 蔓草：蔓延生长的杂草。
9. 归休：回家休息。
10. 卧阅：躺着看书，形容闲适之态。
以上为【遣兴六首】的注释。
评析
这首《遣兴六首》之一，是明代开国功臣刘基晚年退居生活的真实写照。全诗语言质朴自然，意境清幽恬淡，表现了诗人远离政治纷争、回归田园生活的宁静心态。在连绵阴雨的背景下，诗人并未感伤时运，反而从日常劳作与读书中寻得乐趣，体现出一种超然物外、安贫乐道的人生态度。诗中“无事且为乐，何者为名誉”一句，直抒胸臆，表达了对功名利禄的淡泊，具有浓厚的隐逸情怀，也折射出刘基历经宦海沉浮后的深刻人生体悟。
以上为【遣兴六首】的评析。
赏析
本诗以“积雨”开篇，营造出一种清冷静谧的氛围，为全诗奠定了淡远的基调。诗人通过“青苔交户庭”的细节描写，侧面反映出居所的幽僻与少有人至，进而引出“始觉人迹疏”的感慨，既写景又抒情。第三、四句转入田园劳作场景，“儿童四五人，蔓草相与锄”，画面生动，充满生活气息，展现了诗人躬耕自给的闲适生活。后两句写劳作之后的休憩，“卧阅床上书”一句尤为传神，将身体之疲倦与精神之自在融为一体。结尾“无事且为乐，何者为名誉”点明主旨，以反问语气否定世俗追逐的名誉，强调内心的安宁才是真正的快乐。全诗结构自然，由景入情，由动入静，层层递进，体现了刘基晚年思想由积极用世向淡泊归隐的转变。
以上为【遣兴六首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“高朗峻洁，如孤峰独立，不假雕饰。”此诗正可见其语言简净、意境高远之风。
2. 《列朝诗集小传》称刘基“志在康济，而诗多忧时悯乱之言；晚节优游林下，则有冲澹近陶（渊明）之作”。此诗即属后者，颇有陶诗风味。
3. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“语似平易，而含理甚深，非阅历之深者不能道。”
4. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》谓刘基“诗则沉郁顿挫，自成一家”，虽以雄浑见长，然此类闲适之作亦见其风格之多样。
以上为【遣兴六首】的辑评。