翻译
深秋时节，蔓延的荒草一直延伸到天边，极目远望，南飞的大雁消失在远方的沙洲之上。眼前是长流不息的绿水与苍翠的青山，总惹人注目凝望；水边的兰草和岸边的蓼花各自绽放。西风自西塞山方向吹来，云层阴沉聚合；东海波涛退落，海市蜃楼般的雾气斜斜飘散。令人叹息的是，昔日笙歌缭绕的亭台馆阁如今已破败不堪，断壁残垣间杂草丛生，老去的王瓜藤蔓缠绕其间。
以上为【再次韵二首】的翻译。
注释
1 蔓草：蔓延生长的野草，常象征荒凉或时光流逝。
2 飞鸿：飞翔的大雁，古诗中多用于寄托离愁或时序变迁之意。
3 没远沙：消失在远处的沙洲上，“没”谓隐没不见。
4 绿水青山：泛指美好的自然风光，亦暗含恒久之意，与人事无常形成对照。
5 送目：极目远望，凝神注视。
6 汀兰岸蓼：水边的兰草与岸边的蓼花，皆秋季开花植物，具清幽之致。
7 西塞：山名，有多处，此处或指长江流域之西塞山，为古代军事要地，亦为诗词常见意象。
8 云阴合：云层变厚，天色阴沉，暗示风雨将至或气氛压抑。
9 东溟：东海，古称“溟”为海，尤指东方之海。
10 蜃气斜：海市蜃楼般的雾气斜斜升腾，古人认为乃蛟龙之气所化，常用来渲染虚幻缥缈之感。
11 笙歌：指音乐歌舞，代指昔日繁华宴乐生活。
12 坏垣：倒塌的墙垣，形容建筑荒废。
13 丛棘：成丛的荆棘，象征荒芜与衰败。
14 王瓜：一种葫芦科植物，夏秋结果，老则枯败，此处“老王瓜”既写实景，又喻岁月陈旧。
以上为【再次韵二首】的注释。
评析
此诗为刘基《再次韵二首》之一，属明代近体诗中的七言律诗。全诗借深秋之景抒写兴亡之叹，融自然景色与历史感慨于一体。前六句写景，视野开阔，意象丰富，由远及近，动静结合，描绘出一幅苍茫萧瑟又生机暗藏的秋日江景图。尾联陡转，以“叹息”领起，由景入情，直指人事变迁、繁华不再的哀思。通过“坏垣丛棘”与“旧亭馆”的对比，凸显时代沧桑。整首诗语言凝练，意境深远，体现了刘基作为明初重要文臣兼诗人特有的沉郁气质与历史洞察力。
以上为【再次韵二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，章法分明。首联以“深秋”点明时令，以“蔓草接天涯”勾勒出辽阔而荒寂的空间背景，“飞鸿没远沙”进一步拓展视觉纵深，营造出孤远清冷的氛围。颔联转入近景描写，“绿水青山”与“汀兰岸蓼”色彩鲜明，动静相宜，在萧瑟中透露出生机，也反衬出后文人事凋零之悲。颈联气象宏阔，“风来”“涛落”写出天地运行之势，“云阴合”“蜃气斜”则增添神秘与变幻之感，暗寓世事难测。尾联收束全篇，由自然转入人文，以“叹息”二字点睛，将前面积蓄的景物情绪转化为深沉的历史喟叹。“坏垣丛棘老王瓜”一句白描到底，却极具画面感与时间穿透力，昔日笙歌之地终归草木，令人唏嘘。全诗情景交融，寄慨遥深，堪称刘基晚年诗风成熟之作。
以上为【再次韵二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“伯温（刘基）诗沉郁顿挫，类杜少陵，尤工于兴亡之感，此作可见一斑。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘诚意（基）文章功业冠绝一代，其诗亦雄浑有气骨，不徒以策士目之。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗风格遒上，颇得杜甫遗意，多伤时感事之作，语带锋棱，而情致缠绵。”
4 《御选明诗》评此诗：“通篇写景皆含悲慨，结处尤见凄婉，盖明初故臣每有此调。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》：“此诗以秋景起兴，层层推进，终归于兴亡之叹，体现了刘基作为政治家的独特历史视角与诗人敏感的心灵。”
以上为【再次韵二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议