翻译
冬夜总是令人觉得漫长难熬，夏夜又总是嫌它太过短暂。长与短相互遮蔽、此消彼长，我殷切地盼望能有人推助挽留，使时光均衡。
用茅草搓成的绳子容易断裂，引水围成的池塘也容易干涸。旧时的镜子蒙满灰尘难以照远，旧衣破败，棉絮散乱，再无法带来新的温暖。
西风轻柔吹拂着桂树枝条，白露悄然凝结在苔藓上，黄叶落满了大地。
以上为【夜夜曲】的翻译。
注释
1 恒：总是，常常。
2 蔽亏：遮蔽与亏损，指阴阳消长、事物盛衰交替。
3 殷勤：情意恳切，此处有深切期盼之意。
4 推挽：推动与挽留，比喻调节时间或命运，使之均衡。
5 纾茅：搓捻茅草。纫，搓合；茅，茅草，象征脆弱之物。
6 汲水作池：引水成池，比喻人为努力营造安定环境。
7 故镜：旧日的镜子，喻往事或旧日理想。
8 尘昏：蒙尘而昏暗，喻记忆模糊或理想蒙尘。
9 故衣絮敝：旧衣中的棉絮破烂，喻身心疲惫、境遇困顿。
10 西风袅袅：微风吹动的样子，象征秋意渐浓、时光流转。
以上为【夜夜曲】的注释。
评析
《夜夜曲》是明代开国功臣刘基（刘伯温）所作的一首感时抒怀之作。全诗以“夜”为切入点，通过对比冬夏之夜的长短感受，引出对人生无常、世事变迁的深沉感慨。诗人借自然景象与生活细节，表达出对时光流逝、物是人非、理想难酬的无奈与忧思。语言质朴而意蕴深远，情感真挚而不失节制，体现了刘基作为政治家兼文学家的独特气质——理性中蕴含悲悯，冷静中透出苍凉。
以上为【夜夜曲】的评析。
赏析
本诗以“夜夜”为题，实则写的是对时间与人生的哲思。起句“冬夜恒苦长，夏夜恒苦短”看似平实，却直击人类共通的心理体验——对时间感知的主观性。这种苦乐交织的感受，实则映射出诗人内心的焦灼与不安。继而“短长相蔽亏”一句，将自然现象上升至宇宙规律层面，暗示盛衰循环、阴阳交替的不可违逆。
“纫茅作绳”“汲水作池”两句，以具体的生活劳作比喻人事努力的脆弱与徒劳，透露出一种深刻的无力感。而“故镜”“故衣”之喻，则进一步转向内心世界：理想如镜蒙尘，身体如衣破敝，昔日光辉不再，新暖难寻，悲凉之情油然而生。
结尾以景结情：“西风袅袅吹桂枝，白露点苔黄叶满”，画面清冷寂寥，桂香虽在而秋意已深，苔上露珠如泪，黄叶覆地如岁月残痕。此景既是对时节的写实，更是诗人内心孤寂与迟暮之感的外化。全诗结构严谨，由时间感切入，经人事努力之虚妄，至理想破灭之哀伤，终归于自然之静美与衰飒，层层递进，余韵悠长。
以上为【夜夜曲】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十五引钱谦益语：“伯温诗如老将用兵，锋刃自藏，而气势森然。”
2 《列朝诗集小传》丁集上称：“刘基少负奇气，诗文闳深肃括，有建安风骨。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》评曰：“其诗格律谨严，寄托遥深，多慷慨悲凉之音。”
4 《明史·刘基传》载：“基博通经史，尤精象纬之学，所为诗文，气昌而奇。”
5 明代李东阳《麓堂诗话》云：“刘诚意诗不以词采胜，而以气骨胜，如‘西风袅袅吹桂枝’等句，读之令人神竦。”
以上为【夜夜曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议