翻译
向日葵与藿草倾心朝向光明，参星与商星细琐地争斗不休，只知征伐。
美貌女子想要独占三千宠爱，却如鱼翼难以飞越九万里的远途。
贝壳织成的锦绣如笙簧悦耳，却被视为猫头鹰的祥瑞；明珠雕琢美玉，在泰山面前却显得轻浮。
两阶陈列干戚羽舞，听闻远方来归附，但南北分离仍使圣主心怀忧虑。
以上为【即事有感呈石末公】的翻译。
注释
1 葵藿：葵菜与豆叶，古代常以“葵藿倾阳”比喻臣子忠于君主。
2 大明：既指太阳，亦暗喻明朝或明君，此处双关。
3 参商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，常喻分离或对立争斗。
4 蛾眉：美丽的眉毛，代指美人，亦可喻才德之士。
5 鱼翼难通九万程：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，言小鱼之翼难达大鹏之高远，喻才力有限或志向难酬。
6 贝锦笙簧：贝锦指华美如贝纹的织锦，笙簧为乐器之声，喻巧言令色或虚饰之美。
7 鸱鸟瑞：鸱鸟即猫头鹰，古以为恶鸟，此处说其被视为祥瑞，喻是非颠倒。
8 明珠瑑玉：珍贵的明珠与雕饰的美玉，象征贤才或美德。
9 泰山轻：泰山为五岳之尊，重若千钧，此处说“轻”，反衬前句之重，强调价值判断的错乱。
10 两阶干羽：典出《尚书·大禹谟》“舞干羽于两阶，七旬有苗格”，指以文德感化远方，使外族归顺。分北：分离，指南北未一，局势分裂。
以上为【即事有感呈石末公】的注释。
评析
此诗为刘基在元末明初动荡之际所作，借咏物抒怀，表达对时局的感慨与对君主的忠诚。全诗以比兴手法贯穿，通过自然意象与历史典故，揭示忠奸混淆、贤愚颠倒的社会现实，同时流露出对天下统一、政通人和的期盼。语言典雅含蓄，寓意深远，体现了刘基作为政治家兼文学家的深沉忧思。
以上为【即事有感呈石末公】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“葵藿倾心”起兴，表达忠贞之志，与“参商寻兵”形成鲜明对比，揭示战乱频仍、人心离散之痛。颔联转写个人境遇，以“蛾眉”“鱼翼”自况，既有对宠幸的渴望，又深感力不从心，流露仕途艰险之叹。颈联笔锋陡转，揭露现实中的价值颠倒：“贝锦”“明珠”本应珍视，却被误判为“鸱鸟之瑞”，而真正厚重如泰山者反遭轻视，讽刺意味强烈。尾联引用典故，寄望于圣主以德化天下，然“分北犹劳”一句收束沉重，表明统一未竟，君臣皆忧。全诗融忠愤、讽喻、希冀于一体，格调沉郁，堪称元明易代之际士人心声的缩影。
以上为【即事有感呈石末公】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节顿挫，得少陵之神，非惟开国文臣，抑亦诗坛巨擘。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦以理胜，不专事声律，而寄托遥深。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓：“忠爱悱恻，托兴深远，非徒模山范水者比。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗歌多寓政治感慨，善用比兴，风格遒劲，实为明初诗风由元入明之枢纽。”
以上为【即事有感呈石末公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议