翻译
白天天空湛蓝，树叶纷纷凋零，云雾缭绕的远山连绵不断，故乡显得格外遥远。
石床上滴落露水，珠光闪烁；碧绿的台阶旁幽静的花儿颜色渐失，玉质般的光彩悄然消逝。
十年来老友皆已埋入黄土，五更梦中惊醒，却辜负了归隐渔樵的夙愿。
心怀往事，追忆旧日，徒然生出无限惆怅；面对蔓生的野草与羁留的秋虫，唯有寂寞相伴。
以上为【秋感】的翻译。
注释
1 日白天青：白天晴朗，天空明净，常用于描写秋日景象。
2 木叶凋：树叶凋零，点明时节为秋季，亦象征生命衰败。
3 云山漫漫：远处山峦被云雾笼罩，连绵不绝，形容路途遥远、归乡无望。
4 石床：天然形成的平坦石块，古人常作休憩或隐居之所，暗含隐逸之意。
5 坠露：下滴的露水，常象征时光流逝或人生短暂。
6 珠光动：露珠在光线照射下闪烁如珠，动态描写增强画面感。
7 碧砌：青绿色的台阶，多指庭院或居所附近的建筑细节。
8 幽花：生长在僻静处的花，象征孤高或被遗忘的美好。
9 玉色销：原本如玉般洁白润泽的花色逐渐褪去，喻美好事物的消逝。
10 十载故人俱土壤：十年间故友相继去世，埋于地下。“土壤”即指坟墓，代指死亡。
11 五更归梦负渔樵：夜半梦回，梦见归隐山林、捕鱼砍柴的生活，但现实中未能实现，因而感到愧负初心。
12 怀来忆往：心中涌起对过往的回忆。“怀来”或为“怀此而来”之意，表达思绪由当前引发对过去的追念。
13 蔓草：蔓延生长的野草，象征荒凉与无人问津。
14 羁虫：滞留未去的秋虫，如蟋蟀、寒蝉等，常寓漂泊无依或生命将尽之悲。
15 寂寥：寂静空虚，既写环境，也写心境。
以上为【秋感】的注释。
评析
《秋感》是明代开国功臣刘基晚年所作的一首七言律诗，借秋景抒写人生迟暮、故园难归、故人长逝、志业未成的深沉感慨。全诗以冷寂之景烘托悲凉之情，语言凝练，意境深远。诗人将自然景象与内心情感紧密结合，通过“木叶凋”“云山遥”“露坠”“花销”等意象渲染出萧瑟氛围，再转入对生死、友情、理想与现实矛盾的哲思，展现出一位历经沧桑的政治家在退隐或失意后的孤寂心境。尾联以“蔓草羁虫”收束，更添荒芜凄清之感，余味悠长。
以上为【秋感】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融，属典型的晚唐至宋元风格的感怀之作。首联写景起兴，“日白天青”看似明朗，实则反衬“木叶凋”的衰飒，“云山漫漫”不仅空间遥远，更暗示心理上的阻隔——故乡不可即。颔联转入细部刻画，“石床坠露”“碧砌幽花”，一动一静，一光一色，工整而富有诗意。“珠光动”显灵动之美，“玉色销”则转哀婉之调，形成鲜明对比，暗喻美好易逝。颈联直抒胸臆，从景入情，“十载故人俱土壤”一句沉痛至极，道尽人生无常；“五更归梦负渔樵”则揭示诗人内心深处的矛盾：虽曾位极人臣，终不忘林泉之志，却因世事牵绊而无法践行，唯有梦中得返，醒来更添遗憾。尾联以景结情，“蔓草羁虫”对应前文之“木叶”“幽花”，将个人情绪投射于自然万物，使寂寥之感弥漫全篇。整体语言清丽而不失厚重，情感真挚，极具感染力。
以上为【秋感】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，时露沉郁，盖遭时艰虞，有触斯发。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）以经济之才，抱匡时之志，其诗慷慨激烈，多楚骚之遗。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“基诗格意高远，时有感愤之作，类多寓言托讽。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“写秋感而意不在景，在情之缠绵悱恻。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“此诗将身世之悲、故园之思、生死之叹融为一体，语浅而情深。”
以上为【秋感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议