翻译
自年轻时便离家远游，自由自在地游览天下四方。
天地是多么的辽阔，山川连绵无际，深远而苍茫。
群鸟各自展翅高飞，高大的树木却显得空寂凄凉。
登上高处眺望万里江山，不禁追思往昔而内心悲伤。
久久伫立凝望着飘浮的云彩，多么希望可以乘风飞翔！
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1 结发：古代男子成年束发，此处指年轻之时。
2 事远游：从事远行游历，亦可理解为离乡求仕或避乱漂泊。
3 逍遥观四方：自由自在地游历天下各地。
4 一何：多么，表示感叹语气。
5 杳茫茫：遥远而模糊不清的样子，形容山川辽阔无边。
6 乔木：高大的树木，常象征故土或旧日景象。
7 空苍凉：显得空旷而凄凉，暗喻人事变迁、孤寂无依。
8 万里：极言视野之广，也隐含家国之思。
9 怀古：追念古代圣贤或盛世，对比当下衰乱。
10 安得：如何能够，表达愿望难以实现的慨叹。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
此诗为刘基《感怀三十一首》中的一首，抒发了诗人壮志未酬、漂泊天涯的孤独与忧思。全诗意境开阔，情感深沉，通过登高望远、怀古伤今的手法，表现了对人生理想的追求以及现实中的无奈。语言简练质朴，意象苍茫悠远，体现了元末明初士人特有的忧患意识和精神苦闷。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
本诗以“结发事远游”开篇，奠定全诗漂泊流转的基调。诗人自青年时期便离乡背井，志在四方，然历经世变之后，回望山河，唯觉天地浩渺、人如微尘。第二联“天地一何阔，山川杳茫茫”，以宏大的空间描写反衬个体的渺小与孤独，极具张力。第三联转入具体意象，“众鸟各自飞”写万物皆有所归，唯己独滞他乡；“乔木空苍凉”则借草木无情，映照人心之悲。第五句“登高见万里”承上启下，由景入情，引出“怀古使心伤”的深沉感慨。结尾两句直抒胸臆，望云兴叹，渴望凌风高举，实则是理想难伸、报国无门的象征性表达。整首诗结构严谨，情景交融，风格沉郁顿挫，深得杜甫遗风，展现了刘基作为政治家兼文学家的复杂心境。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节慷慨，盖有志之士所为，非徒工词藻者比。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，抱王佐之才，诗亦沉郁顿挫，类其为人。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇得老杜遗法，足以鸣一代之盛。”
4 钱谦益《列朝诗集》录此诗并评曰：“感时念乱，托兴登临，志士之悲哀，尽在言外。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议