翻译
月亮初升时花儿开始绽放,月亮圆满时花儿渐渐凋落。
花开之时人正年少,花落之后人已可怜。
女儿拜祭新月,盼望它圆满而不愿见其残缺。
在月亮未圆之时殷切期盼,等到圆满之后反而应当更加忧愁。
以上为【拜新月】的翻译。
注释
1. 拜新月:古代民间习俗,尤以年轻女子在七夕或中秋拜月为多,寄托心愿,如婚姻、美貌、团圆等。
2. 月生:指农历月初月亮初现,即新月。
3. 花始开:比喻青春初绽,人生美好阶段的开始。
4. 月圆:指满月,象征圆满、团聚。
5. 花渐落:比喻年华老去,美好不再。
6. 人少年:指人生中最美好的青春时期。
7. 人可怜:指年老色衰或境遇凄凉,令人哀怜。
8. 望圆不望缺:表达人们对圆满的向往,不愿接受残缺。
9. 未圆望不休:在愿望未达成时持续期盼。
10. 既圆应更愁:一旦圆满实现,反而可能面临新的忧虑,如盛极而衰、物极必反。
以上为【拜新月】的注释。
评析
此诗以“拜新月”为题,借女子拜月之习俗,抒发人生盛衰无常、青春易逝的感伤。全诗以月之盈亏与花之开落作比,映射人生的少年与衰老、希望与失落。结构上层层递进,由自然景象转入人事感慨,再聚焦于女性心理活动,最终揭示“望圆反愁”的深刻哲理:圆满未必是幸福的终点,反而可能是衰败的开始。语言简练而意蕴深远,体现出明代诗人刘基在抒情诗中融合哲思的艺术特色。
以上为【拜新月】的评析。
赏析
本诗以“月”与“花”为核心意象,构建出时间流转与生命变迁的双重隐喻。首联“月生花始开,月圆花渐落”以自然节律起兴,暗喻人生从青春到衰老的过程。颔联“花开人少年,花落人可怜”将自然现象与人生境遇直接对应,情感陡转,凸显无常之悲。颈联转入具体人物——“女儿拜新月”,使诗意由泛论转入个体体验,增强了抒情的真实感。尾联“未圆望不休,既圆应更愁”为全诗点睛之笔,突破一般祈愿圆满的俗套,提出“圆满之后更应忧愁”的逆向思维,深得《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”之哲理精髓。全诗语言朴素,节奏流畅,寓哲理于形象之中,展现了刘基作为政治家兼文学家的深沉思考。
以上为【拜新月】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗:“气骨苍劲,思理深切,不徒以功业显。”此诗虽为短章,亦见其思理之深。
2. 《列朝诗集小传》称刘基“诗学杜甫,兼得建安风骨”,此诗托物寓意,含蓄沉郁,确有杜诗遗韵。
3. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗,评曰:“借月写怀,语浅意深,得风人之致。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗:“通过月之盈亏与花之开落,揭示人生盛衰无常的普遍规律,结尾翻出新意,耐人寻味。”
5. 《刘基集校注》前言指出:“刘基晚年诗多寓沧桑之感,此诗以女子拜月为题,实抒人生迟暮之叹,非仅闺情之作。”
以上为【拜新月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议