盛夏火用事，长日不可堪。
热汗发我肤，如泉溢穹嵁。
清晨登楼望，四野皆红岚。
坡坨会稽山，缥缈浮郁蓝。
何由作雨泽，一洗暍与酣。
须臾玻瓈盘，涌出琉璃潭。
玄冥将禺彊，侧身入埪龛。
渊蛇葺短鳞，山龟灼枯
翻译
盛夏时节，烈火当令，白昼漫长难以忍受。
热汗从我身上不断涌出，如同泉水从高崖石缝中喷溢而出。
清晨登楼远望，四野都笼罩在赤红的雾气之中。
连绵起伏的会稽山，在缥缈中浮现出青郁深蓝之色。
如何才能降下甘霖，将酷热与昏沉一洗而尽？
转瞬之间，如玻璃盘般明亮的云彩涌起，仿佛琉璃潭水升腾于天际。
杂乱的云气如同红色旗帜，随风飘荡于空旷山谷之间。
炽烈的日光炙烤着幽深大地，天空呈现出焦灼昏暗之色。
树木无不低垂着头，鸟兽也因闷热而声音微弱。
水神玄冥与海神禺彊只得侧身躲入岩穴石龛之中。
深潭中的蛇正整理着被晒得干缩的鳞片，山间的龟也被烈日灼得壳裂枯焦。
以上为【大热遣怀】的翻译。
注释
1. 火用事：指夏季五行属火，火气当令，主炎热。
2. 长日：夏日昼长，故称长日。
3. 穹嵁（kōng kān）：高峻的山崖石隙，此处形容汗水如泉涌出之状。
4. 红岚：赤红色的山间雾气，因烈日照射空气浑浊所致。
5. 坡坨：同“陂陀”，形容地势起伏不平。
6. 郁蓝：深青中带绿的颜色，形容山色苍翠。
7. 暍与酣：“暍”指中暑，“酣”原指醉酒，此处引申为因热而昏沉困倦的状态。
8. 玻瓈盘：即玻璃盘，比喻明亮清澈的云彩或天空景象。
9. 琉璃潭：形容如琉璃般晶莹的水潭，此处喻指云海或天光倒映之景。
10. 玄冥、禺彊：均为古代神话中的水神与海神，玄冥主北方幽冥之水，禺彊为北海之神，传说能御风浪。此处言其避热藏身，极言酷热之甚。
以上为【大热遣怀】的注释。
评析
1. 本诗以“大热”为题，通过细腻描写盛夏酷暑的自然景象，表达诗人对极端气候的深切感受与忧思。
2. 全诗结构清晰，由体感写起，继而登高望远，再转入想象与神话元素，最后落笔于万物受困之状，层层递进。
3. 诗人借自然现象抒发内心烦闷，既有现实观察，又有浪漫想象，体现刘基融写实与象征于一体的诗歌风格。
4. 语言奇崛生动，意象丰富，尤其善用比喻与神话典故，增强表现力与感染力。
5. 末句戛然而止，留下余韵，使读者感受到酷热带来的窒息与生命的脆弱。
以上为【大热遣怀】的评析。
赏析
刘基此诗以“大热”为切入点，不仅描绘了盛夏酷暑的物理感受，更通过丰富的意象群构建出一个近乎神话色彩的炎热世界。开篇直写“热汗发我肤，如泉溢穹嵁”，以夸张手法将人体感受具象化，令人如临其境。接着登楼所见“四野皆红岚”，既写实又带有超现实意味，红雾弥漫，天地似焚，营造出压抑灼热的氛围。
诗中“何由作雨泽”一句，是情感转折点，由被动承受转为主动祈愿，表现出对清凉的渴望。而“须臾玻瓈盘，涌出琉璃潭”则展现诗人惊人的想象力，将变幻的云霞比作晶莹宝器与深潭，光影交错，瑰丽异常。随后“朱光熭九幽”等句进一步强化热力之威，连地下幽处亦难逃炙烤，天地间无一物可遁。
尤为精彩的是末段引入玄冥、禺彊等神祇亦需“侧身入埪龛”，乃至“渊蛇葺短鳞，山龟灼枯”，以神兽之窘态反衬酷热之极，达到讽刺与悲悯并存的艺术效果。全诗融合感官体验、自然观察与神话思维，语言凝练而气势雄浑，堪称明代咏暑诗中的杰作。
以上为【大热遣怀】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，然从刘基整体诗风观之，此类融合哲理与气象之作，正合其“沉郁顿挫，兼有龙虎之气”的评价。
2. 清代朱彝尊《静志居诗话》评刘基诗“颇类李贺，诡异中见筋骨”，此诗中“玻瓈盘”“琉璃潭”“绛旗散空㟏”等语，确有长吉遗风。
3. 《列朝诗集小传》称刘基“诗文闳深肃括”，此诗虽写酷热，却无俚俗之语，反而用典精切，气象宏大，可见其学养深厚。
4. 近人钱仲联《明清诗文集丛刊》中提及刘基写景诗“常以天地动荡为背景，寓时世之忧”，此诗虽未明言政事，然酷热难当或隐喻时局煎熬，可作深解。
5. 当代学者陈书录《明代诗学》指出，刘基作为政治家诗人，其作品“多含忧患意识”，此诗对自然异象的刻画，或折射出对民生疾苦的关切。
以上为【大热遣怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议