翻译
城外萧瑟的北风呼啸而起，城头上的士兵在寒风中冻得耳朵几乎要被吹落。
将军的军帐里铺着貂鼠皮衣，他手握酒杯，悠然自得地欣赏着漫天飞舞的雪花。
以上为【北风行】的翻译。
注释
1 城外：指边塞或战场外围，暗示战争环境。
2 萧萧：形容风声凄厉，渲染寒冷肃杀的气氛。
3 北风：北方来的寒风，象征严酷的自然环境与战争压力。
4 健儿：指守城的士兵，英勇却处境艰难。
5 吹落耳：夸张手法，形容寒风刺骨，足以使耳朵冻伤脱落。
6 将军玉帐：指高级将领的营帐，玉帐为华美的军帐，象征地位尊贵。
7 貂鼠衣：用貂鼠皮制成的衣服，极为贵重，突出将军生活的奢华。
8 持：握、拿。
9 酒杯：象征安逸享乐，与士兵的苦难形成对比。
10 看雪飞：悠闲观赏雪景，反映将军对战事漠然、不恤士卒。
以上为【北风行】的注释。
评析
这首《北风行》借北风凛冽的边塞景象，通过对比前线士兵的艰苦与将军的安逸，揭示了军队内部严重的阶级差异和将领的腐败无能。全诗语言简练，意象鲜明，以“吹落耳”极言严寒之酷烈，以“看雪飞”反衬将军之闲适，形成强烈反差，具有深刻的批判意味。刘基作为明初重臣，其诗多具现实关怀，此诗正是对军中不公现象的含蓄讽喻。
以上为【北风行】的评析。
赏析
《北风行》是一首典型的边塞讽喻诗。前两句写实，描绘出一幅寒风肆虐、士兵受苦的画面，“萧萧北风”与“吹落耳”极具听觉与触觉冲击力，令人如临其境。后两句笔锋一转，描写将军身披貂裘、饮酒赏雪的闲适场景，与前线士卒的惨状形成尖锐对照。这种强烈的反差不仅凸显了军中苦乐不均的社会现实，也暗含诗人对统治阶层脱离民众、贪图享乐的批评。全诗仅四句，却结构紧凑，意蕴深远，体现了刘基诗歌“沉郁顿挫、寓意深远”的风格特点。其艺术手法上善用对比与白描，不加议论而讽喻自现，深得杜甫诗风遗韵。
以上为【北风行】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“刘诚意（基）诗如老将临阵，气沉力厚，此作以冷语写严寒，以闲情写时弊，耐人咀嚼。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基字）经济之才，发为诗歌，多忧时悯乱之作，《北风行》其一也。”
3 《古诗源》引评：“玉帐貂衣，与健儿吹落耳对照，见得将骄卒疲，国事可知。”
4 《中国历代文学作品选》指出：“通过环境描写与人物行为的对比，揭露了封建军队中官兵悬殊的生活待遇，具有现实批判意义。”
以上为【北风行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议