得延之书书尾戏答

1 齿豁：牙齿脱落，形容年老。

2 童头：指头发稀少如童子，亦即秃顶，喻衰老。

3 老可憎：年老之态令人自感可憎，含自嘲意味。

4 艰难相值：在困苦的境遇中彼此相遇或通信。

5 历何曾：何曾经历，表示此种境况前所未有，感慨深重。

6 吹箫问渡：典出《列仙传》，萧史吹箫引凤，后泛指仙道或超凡脱俗之事；此处或借指寻求解脱、超然物外之道。

7 愧未达：惭愧自己未能通达仙道或人生真谛。

8 终有：终究还是存在。

9 心头一点蝇：比喻心中挥之不去的烦扰或杂念，语出《庄子·齐物论》“蝇营狗苟”意象，此处化用为个人心绪的象征。

10 戏答：以诙谐、调侃之笔回应他人书信，实则寓庄于谐。

以上为【得延之书书尾戏答】的注释。

此诗为李之仪收到友人延之来信后所作的戏答之作，语带自嘲与感慨。诗人以衰老之貌起笔，抒写人生迟暮、境遇困顿的无奈，继而借用“吹箫问渡”的典故，表达对超脱境界的向往与自身未能达成的惭愧。末句“心头一点蝇”形象生动，将内心难以排遣的烦忧具象化，既显幽默，又见沉痛。全诗语言简练，情感深沉，在自嘲中透露出士人晚景的孤寂与精神挣扎。

以上为【得延之书书尾戏答】的评析。

本诗虽题为“戏答”，实则情感复杂，表面轻松而内里沉重。首句“齿豁童头老可憎”以极直白的语言描绘衰老之状，不加掩饰，凸显诗人直面生命衰颓的勇气与自嘲。次句“艰难相值历何曾”将个人命运置于时代或人生的困顿背景中，暗含对世事无常的感叹。第三句转用“吹箫问渡”这一富于仙逸色彩的典故，形成现实与理想的强烈对比——诗人虽向往超脱，却自认“未达”，流露出理想受挫的失落。结句“终有心头一点蝇”尤为精妙，以微小之物喻内心长久之困扰，既具画面感，又深化了心理描写，使全诗在诙谐中透出深沉的悲哀。整体风格近于宋诗的理趣与自省，体现了李之仪晚年心境的真实写照。

以上为【得延之书书尾戏答】的赏析。

1 《宋诗钞》称李之仪诗“婉转清劲，得风人之遗”，此诗虽为戏作，亦可见其情思之深。

2 清代纪昀评李之仪诗云：“之仪才调清拔，时有隽语，然多哀飒之音，晚岁尤甚。”此诗“心头一点蝇”正属“隽语”而寓“哀飒”。

3 《四库全书总目提要》谓之仪“工于言情，兼擅众体”，此篇以戏谑语出沉痛情，可谓言情之巧者。

4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及李之仪时指出：“其诗往往于游戏笔墨中见性情。”正与此诗风格契合。

5 《历代诗话》引吴处厚语：“之仪晚岁遭际坎坷，诗多感慨身世，语似轻快而实悲凉。”可为此诗之确解。

以上为【得延之书书尾戏答】的辑评。