翻译
还记得当年楼船夜晚停泊的时候，家家户户都在演奏着动听的乐曲，歌女们竞相展示婀娜的舞姿。而如今那些悦耳的弦管之声又去了哪里？只剩下枯萎的蒲草被捆扎起来，当作酒馆的旗帜在风中飘荡。
以上为【江上曲八首】的翻译。
注释
1 江上曲：组诗名，共八首，多描写江边风物与人生感慨。
2 刘基：字伯温，明初著名政治家、文学家、军事家，谥文成，著有《诚意伯文集》。
3 明：朝代名，此处指明代。
4 楼船：古代高大的战船或游船，常用于水军或贵族游览。
5 夜泊：夜晚停船靠岸。
6 弦管：泛指乐器，此处代指音乐歌舞。
7 腰肢：指舞女的身姿，形容舞蹈优美。
8 于今：如今，现在。
9 绾束：盘绕捆扎。
10 枯蒲：干枯的蒲草，常生于水边，象征荒芜。
11 酒旗：酒馆的招牌，通常用布制成，悬挂于竿上。
以上为【江上曲八首】的注释。
评析
此诗为《江上曲八首》之一，借今昔对比抒发盛衰无常之感。诗人以“楼船夜泊”“弦管竞奏”的繁华旧景与今日“枯蒲作酒旗”的荒凉现状相对照，凸显世事变迁、物是人非的哀愁。语言简练含蓄，意象鲜明，情感沉郁，体现出刘基诗歌中常见的历史沧桑感与对现实的深刻观照。
以上为【江上曲八首】的评析。
赏析
本诗通过强烈的今昔对比，营造出浓厚的兴亡之叹。首句“曾记楼船夜泊时”以回忆起笔，将读者带入昔日繁华热闹的江上夜景之中——楼船灯火通明，弦歌不绝，舞影婆娑，极尽声色之乐。次句“家家弦管斗腰肢”进一步渲染这种竞逐奢华的氛围，“斗”字尤显当时争奇斗艳之盛况。然而第三句陡转，“于今弦管归何处”，一问之间，繁华落尽，音声俱杳。末句以具象作结：“绾束枯蒲当酒旗”，昔日歌舞升平之地，如今唯有荒草萋萋，被人随意扎作酒肆标志，凄凉破败之状跃然纸上。全诗未直言感慨，而哀思自现，深得含蓄隽永之致。其艺术手法近于唐人咏史怀古之作，尤似刘禹锡《乌衣巷》之遗韵。
以上为【江上曲八首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格沉雄，情致缠绵，出入杜、韩，兼有韦、柳之致。”
2 《列朝诗集小传》称：“基少有俊才，博学善谋，诗文闳深肃括，足以名世。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足与宋濂并峙。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“以乐景写哀，倍增其哀，唐人遗法也。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）指出：“刘基诗多感时伤世之作，风格刚健深挚，寓悲慨于苍茫景象之中。”
以上为【江上曲八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议