翻译
独自在梅花树下饮酒，怜惜梅花与我的两鬓都已斑白。
折下一枝梅花，又插在鬓边，颠来倒去地笑着那吹拂的东风。
以上为【题梅屏二绝】的翻译。
注释
1. 梅屏：绘有梅花的屏风，此处或指梅花盛开如屏，亦可理解为题咏画屏上的梅花诗。
2. 独酌：独自饮酒。
3. 怜花与鬓同：怜，爱惜；花指梅花，鬓指两鬓白发。意谓梅花洁白如雪，自己的鬓发也已斑白，二者相似，故生怜惜之情。
4. 折花还插鬓：折取梅花插于发鬓，古时文人常有簪花习俗，表示风雅或自娱。
5. 颠倒：此处指举止颠狂、不拘常理，带有自嘲与豪放之意。
6. 东风：春风，象征时光流转与外界环境。笑东风，含有不屑、超然之意。
以上为【题梅屏二绝】的注释。
评析
此诗以“梅”与“人”并写，通过“独酌”“怜花”“插花”“笑东风”等细节，表现诗人高洁的情怀与洒脱的人生态度。表面写赏梅之趣，实则寄托了诗人对年华流逝的感慨以及不为外物所拘、自得其乐的精神境界。语言简练自然，意境清幽，情感真挚，在看似戏谑的动作中蕴含深沉的生命意识。
以上为【题梅屏二绝】的评析。
赏析
刘基此诗以简洁笔触勾勒出一幅月下赏梅图。首句“独酌梅花下”即营造出孤高清寂的氛围，暗示诗人独立不群的性格。“怜花与鬓同”一句巧妙双关：梅花洁白似雪，诗人两鬓斑白，物我相怜，顿生共鸣。此句既写形貌之似，更寓人生迟暮之感。第三句“折花还插鬓”动作生动，将梅花重新簪于白发之间，既是雅趣，也是对衰老的幽默回应。结句“颠倒笑东风”尤为精彩，“颠倒”二字写出诗人狂态，而“笑东风”则表现出对春光、对世事的超然态度——东风虽能催花开落，却不能动摇我心。全诗融情入景，以小见大，在闲适中见风骨，于平淡处见奇崛，充分体现了明代文人诗中常见的“冷逸”之美。
以上为【题梅屏二绝】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，然刘基诗多以沉郁顿挫见长，此类清丽谐趣之作亦见其才情之广。
2. 《列朝诗集小传》称刘基“天才奇迈，议论雄骏”，此诗虽短，亦可见其不拘一格、挥洒自如之风。
3. 清代沈德潜《古诗源》虽未选此作，但其所推崇的“言近旨远、风调悠然”之格，与此诗风格相近。
4. 现代学者陈书良《明代诗歌史》指出，刘基晚年诗作常寓悲慨于旷达之中，此诗“笑东风”之语，实含身世之感，非纯然游戏笔墨。
以上为【题梅屏二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议