翻译
几株垂杨轻拂绿水之畔，问君为何不将兰舟系住停留片刻？
沙滩上新涨的春水映着远处青山，夜半月色皎洁，却听不到杜鹃啼鸣。
以上为【江上曲八首】的翻译。
注释
1. 江上曲：乐府旧题，多写江行、离别之情，此处为组诗名。
2. 刘基：字伯温，明代开国功臣，著名政治家、文学家，诗风沉郁苍劲，亦有清婉之作。
3. 明：朝代名，此指明代。
4. 垂杨：即柳树，古诗中常象征离别。
5. 兰船：对船的美称，兰为香木，喻船之雅洁。
6. 系：拴缚，停泊。
7. 浦沙：水边沙地。浦，水滨。
8. 新涨：春水上涨。
9. 青山远：远处青山连绵，暗示视野开阔，也寓离情渐远。
10. 杜鹃：鸟名，又称子规，其鸣声凄切，常用于表达哀愁、思归或伤春之情；“无杜鹃”反衬夜之寂静，或暗指愁绪无处寄托。
以上为【江上曲八首】的注释。
评析
此诗为刘基《江上曲八首》之一，以简淡笔墨勾勒出江南水乡清幽静谧的夜景。诗人借景抒情，通过“问郎何不系兰船”一句，透露出对离别或漂泊的惋惜与挽留之意。后两句转写自然景色，以“浦沙新涨”“青山远”展现空间之辽阔，而“半夜月明无杜鹃”则在静谧中隐含寂寥之情。全诗语言清丽，意境空灵，寓情于景，耐人寻味。
以上为【江上曲八首】的评析。
赏析
本诗以设问起句，“问郎何不系兰船”，语气亲切而略带嗔怨，瞬间拉近读者与情境的距离，点出送别或期待停留的主题。垂杨、绿水构成典型的江南春景，柔美而富有生机。“兰船”一词典雅，体现诗人审美情趣。次句未答，转入写景，空间由近及远：“浦沙新涨”写水势初盛，春意盎然；“青山远”则拓展视野，使画面更具纵深感。末句“半夜月明无杜鹃”尤为精妙：月明之夜本当有杜鹃啼叫以助愁情，今却“无杜鹃”，反得一片澄澈空寂。这种“以无写有”的手法，更显环境之静谧与内心之孤清。全诗看似写景，实则情在景中，含蓄深婉，体现了刘基诗歌中少见的清丽风格。
以上为【江上曲八首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》评刘基诗：“志存匡济，气节嶙峋，其诗慷慨任气，磊落使才。”
2. 《明诗别裁集》评曰：“伯温诗雄浑刚健，间有清婉之作，如《江上曲》诸篇，风致嫣然，不减六朝。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗风格遒上，兼有高秀之致，虽多悲壮激烈之音，亦不乏闲适清婉之篇。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，称其“写景入微，情在言外，得乐府遗意”。
以上为【江上曲八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议