翻译
侥幸求福并非我所希求，躲避灾祸又怎敢不谨慎？
富贵实在是招祸的机关，清心寡欲自然少有吝惜与忧患。
粗茶淡饭足以果腹，美味佳肴却如锋利刀刃。
探取宝珠进入龙宫，生死只在一瞬间。
何不安坐于茅屋之中，静默地观察天地大势的运行？
以上为【旅兴】的翻译。
注释
1 侥福：侥幸求取福分。
2 避祸：避开灾祸，指远离政治风险。
3 富贵实祸枢：富贵实际上是灾祸的枢纽或根源。枢，关键、门户。
4 寡欲自鲜吝：欲望少则自然少有贪吝与烦恼。鲜，少；吝，贪惜、忧愁。
5 疏食：粗粮淡饭。
6 肥甘：肥美甘甜的食物，代指奢华享受。
7 锋刃：刀锋利刃，比喻危险。
8 探珠入龙堂：传说龙宫藏宝珠，探取者必冒生命危险，喻冒险求利。
9 生死在一瞬：形容危险至极，生死只在刹那之间。
10 蓬荜：茅草屋，指简陋居所，代指隐居生活。大运：天地运行的大道，即天命或历史潮流。
以上为【旅兴】的注释。
评析
《旅兴》是明代开国功臣刘基（刘伯温）所作的一组诗中的一首，此诗表达了诗人历经世事之后对人生、仕途与命运的深刻反思。全诗以简朴的语言传达出深邃的哲理，强调避祸远害、清静寡欲的生活态度，反对追逐富贵荣华。诗人通过比喻和象征，揭示富贵背后的危险，倡导顺应天命、安于淡泊的人生哲学。这既是乱世中智者的自保之道，也体现道家“无为”“知足”的思想影响。
以上为【旅兴】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层层递进，由个人心态写到人生选择，最终归于对天命的静观。首联直抒胸臆，表明不求侥幸之福，但求避祸全身，显示出诗人身处复杂政局中的警觉与清醒。颔联点明主题：富贵非福，实为祸根；唯有寡欲，方可免忧。这一思想深受道家“罪莫大于多欲，祸莫大于不知足”的影响。颈联以“疏食”与“肥甘”对比，用“锋刃”形容美味，极具震撼力，揭示享乐背后的危机。尾联化用“探骊得珠”典故，强调冒险逐利的致命风险，进而以“坐蓬荜”“观大运”作结，展现出超然物外、静待时变的智者风范。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了刘基作为政治家与思想家的双重智慧。
以上为【旅兴】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，语多警策，如《旅兴》诸作，皆寓身世之感，有忧危之思。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温以功业显，而其诗沉郁顿挫，类于少陵，盖有志之士，托诗以见志者也。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基当元季扰攘，目睹兴亡，故所作多感慨世事，指陈利害，非徒以词藻为工。”
4 沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“以理语成诗，而不落腐套，全在笔力劲峭，气象开阔。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“借饮食、探珠等日常与传说意象，揭示富贵险中求的哲理，表现了乱世士人对安全与精神自由的深切渴望。”
以上为【旅兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议