翻译
阴风呼啸空中寒意凛冽，夜半时分玉壶凝结玄冰。恍如仙宫楼阁锁着翠鸾，又似天宫中央悬着明月。
明月清辉流照在玉壶上，珍珠飞向天际沧海枯干。霜神青女炼霜封锁宫阙，燧人燃犀照水蛟龙泣血。
银河冰凌凝固了北斗星，女娲补天五色石裂奔走。相视一笑顿觉宇宙苍茫，回首人间已过三万年久。
以上为【松阳周处士冰壶歌】的翻译。
注释
周处士：位隐士，生平不详，处士指有德才而隐居者
冰壶：盛冰的玉壶，喻高洁品格，典出《文选》「清如玉壶冰」
十二楼：传说中昆仑山仙人所居五城十二楼
太微宫：天帝南宫，星宿名
青女：神话中主霜雪的女神
燧人：钻木取火的始祖，「焫犀」用温峤燃犀照妖典故
娲皇走：女娲补天典故，「五色石裂」喻天地巨变
以上为【松阳周处士冰壶歌】的注释。
评析
本诗以“冰壶”为核心意象展开超现实想象。前两联通过“阴风玄冰”与“仙宫明月”的冷暖对照，构建冰壶的圣洁特质。中段四句连用珠飞海枯、青女炼霜、燧人燃犀等神话典故，以宇宙级意象强化冰壶的永恒性。尾联“一笑茫然”与“三万年”的时间错位，将物质存在的冰壶升华为精神永恒的象征，体现了刘基作为政治家之外的诗性哲思。
以上为【松阳周处士冰壶歌】的评析。
赏析
此诗在空间维度上构建了三重境界：起笔的“阴风玄冰”营造人间寒境，继以“十二楼”“太微宫”提升至仙家圣境，终以“银河北斗”拓展到宇宙绝境。时间维度上则通过“夜半-沧海枯-三万年”的递进，完成从瞬间到永恒的超越。刘基巧妙化用《庄子·逍遥游》的时空观，将冰壶的物理特性与道家“齐物”哲学相融合，在“珠飞上天”“石裂娲走”的崩坏意象中，暗含对元末乱世的隐射，而“相看一笑”的结句，则展现诗人超然物外的精神境界。
以上为【松阳周处士冰壶歌】的赏析。
辑评
清·朱彝尊《明诗综》卷三：“伯温诗独标高格，此篇驭风驱霆，摄斗杓、蚀日月，真堪鼎立太白、长吉间。”
清·沈德潜《明诗别裁集》：“青田诗如灵枢玉策，此歌尤见奇崛，末二句苍茫万古，是开国气象。”
现代·钱仲联《明清诗精选》：“刘基以政治家而作此超现实诗境，‘燧人焫犀’暗喻洞烛世乱，‘三万年’则见其历史眼量。”
以上为【松阳周处士冰壶歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议