翻译
天鸙栖息在蒿草丛中，身形细小而纤弱。
不知它心怀何种志向，竟直飞而上，欲将声音传至天庭。
整日啾啾不停地鸣叫，可惜天庭的听闻渺不可及。
最终折断了羽毛，嘴喙也已裂开，只能在落日中空怀悲愤而归。
以上为【杂诗四十首】的翻译。
注释
1 天鸙：传说中一种小鸟，或为诗人虚构之鸟，象征志向高远却处境卑微者。
2 蒿草：野草，生长于荒僻之地，比喻卑微的生存环境。
3 形躯纤且微：身体细小而柔弱，形容其卑微弱小。
4 闻天扉：指声音传达到天庭，比喻诉求被上位者听闻。
5 啾啾：鸟鸣声，此处形容不停地鸣叫，亦含哀怨之意。
6 天听不可希：天庭的听闻无法企及，比喻君王或权贵难以体察下情。
7 铩羽：羽毛被摧残，比喻受挫失败。
8 口吻裂：嘴喙破裂，极言其奋力呼号之状。
9 落日：象征时光流逝与希望破灭。
10 空悲归：徒然怀着悲伤返回，表达理想幻灭后的失落。
以上为【杂诗四十首】的注释。
评析
此诗借“天鸙”这一微小生物的形象，抒发诗人对理想难以实现、抱负无处施展的深切感慨。天鸙虽形体微小，却有直上天庭之志，象征着诗人高远的理想与不屈的精神追求。然而，“天听不可希”，理想终究被冷漠的现实所阻隔，铩羽而归的结局更显悲壮。全诗以物喻人，托意深远，情感沉郁，体现了刘基身处乱世中士人内心的挣扎与无奈。
以上为【杂诗四十首】的评析。
赏析
本诗为《杂诗四十首》之一，属咏物抒怀之作。诗人以“天鸙”自况，通过描绘其从奋起直上到惨败而归的过程，展现了一种知其不可而为之的悲剧精神。前两句写其出身卑微，却怀抱奇志；三四句写其奋不顾身，欲通达天听，志向高远；五六句笔锋一转，指出其努力终归徒劳，天庭杳然无应；结尾两句以“铩羽”“口吻裂”极写其奋斗之惨烈，而“落日空悲归”则将全诗情绪推向悲怆高潮。意象鲜明，结构紧凑，语言简练而富有张力。诗歌融合比兴与象征，既具形象之美，又含哲理之思，深刻反映了明代初期士人在政治压抑下的精神困境。
以上为【杂诗四十首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，寄托遥深，得风人之旨。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，类其为人。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇得老杜遗法，非元末纤仄之比。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“以微物寓大志，言近旨远。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗多感时伤世之作，常借物抒怀，风格刚健深沉。”
以上为【杂诗四十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议