翻译
高耸的山上树木挺立，石缝间竹子茂盛葱郁。
本不应心怀隐忧，为何却自我拘束、局促不安？
抖擞衣衫登上高山冈峦，俯瞰高低起伏的原野平陆。
凤凰栖息在枯枝之上，而肥硕的雁鸭却饱食稻粱。
春日阳光令万物欢欣，风雨交加时贫苦人家却满屋愁苦。
人主（君王）各有其性情好恶，怎能像麋鹿那般无欲无求、自在安逸？
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1. 亭亭：高耸挺立的样子，形容树木高洁独立。
2. 蔚蔚：草木茂盛貌，此处形容竹子繁密葱茏。
3. 石底竹：生长于岩石之下的竹子，象征坚韧不屈。
4. 恻非怀隐忧：本当无忧，却为何心怀忧愁。谅，确实；隐忧，深藏的忧愁。
5. 胡为：为何，为什么。
6. 局促：拘束不安，不得舒展。
7. 振衣：抖动衣衫，表示振奋或超脱尘俗的姿态。
8. 陟崇冈：登上高山。陟，登高；崇冈，高冈。
9. 原陆：原野平地。
10. 雁骛：野鸭和家鸭，泛指水禽，此处喻指庸碌得利之人。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
刘基此诗以自然景物起兴，借物抒怀，表达了对现实政治不公与贤才失位的深切忧虑。诗中“凤凰栖枯枝，稻粱肥雁骛”一句尤为警策，以鲜明对比揭示贤者困顿、庸才得志的社会现象。全诗语言简练，意境深远，情感由隐忧渐至愤慨，展现出诗人作为政治家与文学家的双重敏感。其感怀不仅是个人命运的喟叹，更是对时代病态的深刻洞察。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
本诗开篇以“亭亭山上木，蔚蔚石底竹”起兴，通过山木之高洁、石竹之坚韧，暗喻贤士品格卓然。然而随即笔锋一转，“谅非怀隐忧，胡为自局促”，道出理想与现实的矛盾——即便本可超然，却因世道不公而无法释怀。
“振衣陟崇冈”展现诗人试图登高望远、寻求解脱的精神姿态，但所见却是“凤凰栖枯枝，稻粱肥雁骛”的荒诞景象：象征高洁的凤凰不得其所，反倒是庸俗之辈饱食终日。这一强烈对比极具批判力量。
后四句转入对民生疾苦与君主观感的思考。“春阳悦众日”与“风雨愁比屋”形成天道无私与人间不公的对照，最终归结于“人主各有情，岂若麋与鹿”，感叹君王不能如自然之兽般无偏无私，流露出对理想政治的失望。
全诗结构严谨，意象鲜明，情感层层递进，既有儒家济世之忧，又含道家超脱之思，体现了刘基身处乱世中的复杂心境。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节悲凉，盖有得于风骚之遗。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，兼文章之雄，诗多感时伤事之作，沉郁顿挫，类杜少陵。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇得老杜气骨，尤工于比兴。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“以凤凰、雁骛为喻，贤否颠倒，言外感慨无穷。”
5. 近人钱基博《中国文学史》谓：“刘基诗能融哲理于景物，托兴深远，实明初一大宗。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议