虞刑论小故，夏誓殄渠魁。
好生虽大德，纵恶非圣裁。
官吏逞贪婪，树怨结祸胎。
法当究其源，剪锄去根荄。
蒙茏曲全宥，驾患于后来。
滥觞不堙塞，滔天谷陵颓。
总戎用高官，沐猴戴母頧。
玉帐饫酒肉，士卒食菜薹。
未战巳离心，望风遂崩摧。
招安乃倡议，和者声如雷。
天高豹关远，日月照不该。
俱曰贼有神，讨之则蒙灾。
阿谀就姑息，华绂被死灰。
奸宄争效尤，无风自扬埃。
倾家事守御，反以结嫌猜。
恸哭浮云黑，悲风为徘徊。
赤子母不怜，不如绝其胚。
养枭逐凤凰，此事天所哀。
胡为尚靡定，颠倒陛与颏。
春秋戒肆眚，念此良悠哉。
翻译
虞舜时代的刑法，对小过错尚且加以惩治；夏启发布《甘誓》，则坚决歼灭首恶元凶。
仁爱宽厚虽是至高的德行，但放纵罪恶却非圣明君主应有的裁断。
官吏若肆意贪婪，便会激起民怨，最终结成祸患的根苗。
依法应当追根溯源，像铲除杂草般连根拔起。
若因苟且宽容而任其滋长，必将遗患于将来。
如同江河滥觞之水若不及时堵塞，终将泛滥成灾，山陵崩塌，天地倒置。
统兵将领任用庸才，如同猴子戴冠，徒有其表。
高级军官在帐中饱食酒肉，士兵却只能啃食野菜粗食。
未及开战军心早已离散，望见敌影便即刻溃败。
招安竟成为主流主张，附和之声如雷贯耳。
天庭高远，守门如豹严闭，下情不能上达，日月光辉也照耀不到此等黑暗之处。
众口一词说贼人有神灵庇佑，征讨他们就会招来灾祸。
大臣们唯恐祸及自身，彼此相视而不敢发声，如同口中含枚。
于是阿谀奉承、苟且偷安盛行，官爵荣华反被无功之人窃取，忠良之士却如死灰覆面。
奸邪之辈争相效仿，无风亦能扬起尘埃，乱象自生。
聚众逞强之人，竟把暴力视为获取爵禄的途径。
百姓何辜？亲人骨肉被迫离散，如同野草般被践踏摧残。
倾尽家财以求自保防御，反而被官府怀疑猜忌。
悲恸的哭声令浮云变黑，哀伤的风也为之徘徊低吟。
连亲生子女都不怜惜，不如干脆断绝其根源。
养育恶鸟驱逐凤凰，这种颠倒黑白之事，连上天也会为之悲叹。
为何至今仍无定局，尊卑上下如此颠倒错乱？
《春秋》曾告诫不可轻赦罪人，想到这些，实在令人忧思绵长。
以上为【感时述事十首】的翻译。
注释
1 虞刑论小故：指虞舜时代对轻微过失亦依法处理，《尚书·大禹谟》载“罪疑惟轻，功疑惟重”，体现慎刑思想。
2 夏誓殄渠魁：出自《尚书·甘誓》，夏启讨伐有扈氏，誓师曰“予誓告汝……威侮五行，怠弃三正，天用剿绝其命”，强调诛杀首恶。
3 好生虽大德：语出《尚书·大禹谟》“与其杀不辜，宁失不经。好生之德，洽于民心”，赞美仁政。
4 纵恶非圣裁：指出过度宽恕罪恶并非圣人应有的决断，呼应前句，形成辩证。
5 根荄（gāi）：草木的根，比喻祸患的根本。
6 蒙茏曲全宥：蒙茏，草木茂盛貌；曲全宥，委曲求全地宽恕，意为姑息养奸。
7 滥觞不堙塞：滥觞，江河发源处的细流；堙塞，堵塞。比喻小事不治将酿大祸。
8 谷陵颓：山谷与山陵崩塌，形容灾祸巨大，秩序颠覆。
9 沐猴戴母頧：沐猴而冠之化用，“母頧”或为“冕”的讹写或异体，意为猴子戴冠，讽刺官员徒具其表。
10 豹关：传说天门有豹守之，喻朝廷闭塞，下情难通。
11 日月照不该：该，及也；言天子恩泽不及民间，黑暗无光。
12 衔枚：古代行军时士兵口中含枚以防喧哗，此处形容群臣沉默畏惧。
13 华绂：华美的官服绶带，代指官爵。
14 死灰：喻志气消沉或被废弃之人，典出《史记·韩长孺列传》“死灰复燃”。
15 奸宄：犯法作乱之人。
16 扬埃：扬起尘土，比喻无事生非或乱象丛生。
17 啸聚：聚集呼号，多指盗匪集结。
18 爵禄媒：将暴力作为获取官职俸禄的手段。
19 草莱：荒野之地，喻百姓流离失所。
20 结嫌猜：招致官府的怀疑与迫害。
21 赤子母不怜：连母亲都不爱自己的孩子，极言冷漠残酷。
22 绝其胚：断绝其胚胎，比喻从根本上消除祸患。
23 养枭逐凤凰：养育恶鸟（枭）而驱逐祥鸟（凤凰），喻善恶颠倒。
24 陛与颏：台阶与下巴，喻上下尊卑秩序颠倒。
25 春秋戒肆眚：《春秋》经义中反对随意赦免罪人，强调刑罚公正。
26 悠哉：忧思深远貌。
以上为【感时述事十首】的注释。
评析
此诗为刘基所作《感时述事十首》之一，借古讽今，痛陈元末政治腐败、军政废弛、民不聊生之状。诗人以历史典故与自然比喻交织，揭示贪官横行、赏罚不明、军心涣散、招安误国等多重社会危机。全诗情感沉郁，语言峻切，充满忧国忧民之情与对朝纲崩坏的深切愤慨。其核心在于强调“法当究其源”，反对姑息养奸，主张严惩首恶，整肃吏治，否则必致“滔天谷陵颓”之祸。诗中“养枭逐凤凰”一句尤为警策，喻指贤者遭弃、小人得志的现实，具有强烈的批判精神。整体风格近杜甫之沉郁顿挫，体现刘基作为政治家与文学家的双重关怀。
以上为【感时述事十首】的评析。
赏析
本诗以“感时述事”为题，属典型的咏史诗兼政治讽喻诗。全篇结构严谨，层层递进：由历史正义开篇，继而揭露现实腐败，再推演后果之严重，最后发出深沉慨叹。诗人善于运用对比手法，如“玉帐饫酒肉，士卒食菜薹”凸显军中贫富悬殊；“养枭逐凤凰”以象征笔法揭示人才逆淘汰的社会悲剧。修辞上多用比喻与典故，如“滥觞”“谷陵颓”“沐猴戴冠”等，既增强表现力，又深化批判力度。音韵方面，全诗押平声韵，节奏沉稳，与内容之庄重悲愤相契。尤其结尾“春秋戒肆眚，念此良悠哉”一句，收束有力，将个人忧思提升至历史反思的高度，余韵悠长。刘基身为明初开国谋臣，早年经历元末乱世，故诗中所言皆有所指，非空发议论，而是血泪凝成之语，具有强烈的时代真实感与政治洞察力。
以上为【感时述事十首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引黄佐语：“伯温诗如秋空霹雳，震动物情，尤以《感时述事》诸作为最，直追少陵。”
2 《列朝诗集小传》丁集上：“刘基诗慷慨激烈，多忧时悯乱之作，《感时述事》十首，可谓泣血书也。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“其诗格律严整，寄托遥深，往往于兴象之外，具经济之略。”
4 钱谦益《历朝诗集》评曰：“时事孔棘，忧愤所钟，故其言深切著明，如《感时述事》诸篇，读之令人发竖。”
5 张廷玉《明史·刘基传》称：“基博通经史，所为诗文，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
6 《御选明诗》卷十五评此诗：“词严义正，有风雅之遗，深得《春秋》褒贬之旨。”
7 李慈铭《越缦堂读书记》云：“《感时述事》诸作，实元季丧乱之实录，非徒工于文字而已。”
8 朱彝尊《静志居诗话》谓：“伯温诗雄浑沉着，出入杜、韩，尤长于讽谕。”
9 《中国文学发展史》（刘大杰著）评：“刘基诗继承杜甫现实主义传统，反映社会动荡，充满政治激情。”
10 《元明清诗鉴赏辞典》对此诗解析道：“通过历史对照与形象比喻，深刻揭示了元末政治腐败导致民变蜂起的内在逻辑，具有强烈的批判性与预见性。”
以上为【感时述事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议