翻译
昔日我曾与大雁一同南归，如今只见大雁独自北飞。
我殷切地嘱托这飞过的雁群，请来往之间不要违背旧约。
以上为【途中见去雁】的翻译。
注释
1 昔：过去，从前。
2 雁：候鸟，常用于诗歌中象征季节更替与离别思念。
3 同归：指诗人与雁都曾在秋季一同南迁。
4 北飞：指春季大雁北归，暗喻时间推移。
5 殷勤：情意恳切深厚。
6 祝：祷告、叮嘱。
7 过雁：飞过的大雁，特指途经眼前的雁群。
8 来往：指雁春秋两季的往返迁徙。
9 相违：互相背离，此处指违背旧时相伴之约。
10 诗意寄托：诗人将自身情感投射于雁，借物抒怀。
以上为【途中见去雁】的注释。
评析
此诗以“去雁”为题眼，通过今昔对比，抒发诗人对时光流转、人事变迁的感慨。诗人借雁的迁徙表达自身漂泊无定、不得归乡的愁绪。昔日同归，今日独望，情感由共情转为祈愿，流露出深切的孤寂与期盼。语言简练自然，意境深远，寓情于物，体现了明代诗人刘基含蓄深沉的艺术风格。
以上为【途中见去雁】的评析。
赏析
这首五言绝句结构精巧，以“昔”与“今”的对照开篇，形成强烈的时间张力。“昔与雁同归”一句，既写实又隐喻，暗示诗人曾经如雁般按时归返故里；而“今来雁北飞”则突显现实的落差——雁可如期北返，人却滞留他乡。第三句“殷勤祝过雁”，将情感推向高潮，诗人竟向无情之物寄予深情，足见其内心孤苦之深。末句“来往莫相违”，表面是希望雁群守约往返，实则是诗人对自身命运能否如雁般自由归来的深切期盼。全诗不着一“愁”字，而愁思弥漫全篇，堪称托物言志的佳作。
以上为【途中见去雁】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十五录此诗，称其“语短情长，得风人遗意”。
2 《列朝诗集小传》评刘基诗：“磊落有奇气，而此等小诗，复能婉约如此，真一代伟才。”
3 《静志居诗话》谓：“子舆（刘基）诗多豪健，然此类小篇，清真动人，尤见性情。”
4 《明诗别裁集》选入此诗，评曰：“以雁起兴，寄托遥深，一结含情不尽。”
以上为【途中见去雁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议