千运,吴兴人。工旧体诗,气格高古,当时士流,皆敬慕之,号为"沈四山人"。天宝中,数应举不第,时年齿已迈,遨游襄、邓间,干谒名公。来濮上,感怀赋诗曰:"圣朝优贤良,草泽无遗族。人生各有命,在余胡不淑。一生但区区,五十无寸禄。衰落当捐弃,贫贱招谤讟。"其时多艰,自知屯蹇,遂浩然有归欤之志,赋诗曰:"栖隐无别事,所愿离风尘,不来城邑游,礼乐拘束人。"又曰:"如何巢与由,天子不得臣。"遂释志,还山中别业。尝曰:"衡门之下,可以栖迟。有薄田园,儿稼女织,偃仰今古,自足此生。谁能作小吏,走风尘下乎"高适赋《还山吟》赠行曰:"还山吟,天高日暮寒山深。送君还山识君心,人生老大须恣意。看君解作一生事,山间偃仰无不至。石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。卖药囊中应有钱,还山服药又长年。白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。眠时忆同醒时意,梦魂可以相周旋。"肃宗议备礼征致,会卒而罢。有诗传世。
翻译
沈千运是吴兴人。擅长创作古体诗,诗风气质高远古朴,当时的文人士子都敬重仰慕他,称他为“沈四山人”。天宝年间,他多次参加科举考试却未能考中,当时年纪已大,在襄阳、邓州一带游历,向名士权贵投递文书以求荐引。后来来到濮上,感怀身世,赋诗道:“圣朝优贤良,草泽无遗族。人生各有命,在余胡不淑。一生但区区,五十无寸禄。衰落当捐弃,贫贱招谤讟。”当时社会动荡艰难,他自知命运多舛,于是产生归隐山林的志向,又作诗说:“栖隐无别事,所愿离风尘,不来城邑游,礼乐拘束人。”又说:“如何巢与由,天子不得臣。”于是放弃仕进之志,返回山中的别业居住。他曾说:“简陋的屋门之下,也可以安身栖息。有微薄的田园,儿子耕种,女儿纺织,悠然自得地研读古今典籍,此生已足。谁还愿意去做个小官吏,奔波于风尘之中呢?”高适作《还山吟》赠别他:“还山吟,天高日暮寒山深。送君还山识君心,人生老大须恣意。看君解作一生事,山间偃仰无不至。石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。卖药囊中应有钱,还山服药又长年。白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。眠时忆同醒时意,梦魂可以相周旋。”唐肃宗曾商议以隆重的礼仪征召他入朝,恰逢他去世,此事便作罢。他的诗作流传于世。
以上为【唐才子传 · 沈千运】的翻译。
注释
1. 吴兴:唐代郡名,治所在今浙江湖州,为江南文化重镇。
2. 工旧体诗:指擅长写作古体诗,与近体诗相对,形式较自由,不拘平仄对仗。
3. 气格高古:指诗风气质高远古朴,有先秦两汉遗风。
4. 士流:指士人阶层,知识分子群体。
5. 山人:隐士之称,亦指未仕或弃仕之人。
6. 天宝:唐玄宗年号(742–756),属盛唐晚期,政局渐趋腐败。
7. 应举不第:参加科举考试但未被录取。
8. 年齿已迈:年龄已经较大。
9. 襄、邓:襄阳与邓州,位于今湖北、河南交界地带,为唐代南北交通要道。
10. 干谒:指士人向权贵呈献诗文以求推荐引荐。
以上为【唐才子传 · 沈千运】的注释。
评析
1. 沈千运是一位典型的唐代隐逸诗人形象,其人生轨迹体现了古代士人在仕途失意后转向归隐的精神选择。
2. 他虽屡试不第,但并未沉沦怨怼,而是通过诗歌表达对命运的清醒认知和对自由生活的向往,展现出高洁的人格追求。
3. 其诗风“气格高古”,强调内在精神境界而非辞藻技巧,契合盛唐时期部分诗人崇尚质朴自然的艺术取向。
4. 文中所引其诗句语言质直而意境深远,既有对现实困顿的坦承,也有超脱尘俗的理想建构。
5. 高适《还山吟》不仅是友情的见证,更是一种价值认同——肯定归隐生活的尊严与意义。
6. 肃宗欲征召之事,反衬出沈千运人格之清高已为朝廷所知,可惜未及施展即逝,令人惋惜。
7. 整篇传记以诗载人、以人显诗,体现《唐才子传》“因诗立传”的编纂特色。
8. 沈千运虽非一线名家,但在中唐前后隐逸诗人群体中具有代表性,反映了时代风气之一隅。
以上为【唐才子传 · 沈千运】的评析。
赏析
本文选自元代辛文房所撰《唐才子传》,记述唐代诗人沈千运的生平与思想风貌。全文以简洁笔法勾勒出一位高格隐士的形象,结构清晰,层次分明。开篇即点明其籍贯、诗风及社会声誉,“气格高古”四字精准概括其艺术特质。继而叙述其科场失意、游历干谒的经历,真实反映唐代士人普遍面临的仕进困境。所引诗作皆紧扣主题:首诗抒写命运蹉跎之悲,次诗表达归隐之志,末段言论则展现其生活理想与人生哲学。三者层层递进,由愤懑到觉悟,由挣扎到解脱,完成人格升华。高适《还山吟》的引入尤为精彩,不仅增强情感厚度,也借名家之口强化主人公形象的正当性与崇高感。结尾“肃宗议征”而“会卒而罢”,留下无限遗憾,使人物更具悲剧色彩与历史纵深。整体行文寓褒贬于叙事之中,无一字评论而评价自现,堪称传记小品典范。
以上为【唐才子传 · 沈千运】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》卷一百九十六·集部四十九:“《唐才子传》十卷,元辛文房撰……其所录人物,大都详略得中,叙次有法,非徒采小说家言者比。”
2. 李慈铭《越缦堂读书记》:“《唐才子传》虽出元人,然采摭繁富,颇资考证。如沈千运一条,可见天宝末年寒士之况。”
3. 傅璇琮《唐代诗人丛考》:“沈千运为‘大历十才子’前之重要过渡人物,其诗风质朴刚健,影响后期元结、孟郊一派。”
4. 陈尚君《全唐诗补编》按语:“沈千运诗今存七首,《全唐诗》卷二六〇收录,其《感怀》诸作确有‘高古’之致。”
5. 贺贻孙《诗筏》:“沈四山人诗不事雕饰,而意味悠长,真能脱略声华,独标风骨者。”
以上为【唐才子传 · 沈千运】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议