潜，字孝通，荆南人。开元十四年严迪榜进士及第。授宜寿尉，迁右拾遗，入集贤院待制，复授校书，终著作郎。与李端同时。诗调屹崒峭蒨足佳句，善写方外之情，历代未有。荆南分野，数百年来，独秀斯人。后见兵乱，官况日恶，挂冠归隐江东别业。王维有诗送之，曰："明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。"一时文士咸赋诗祖饯，甚荣。有集一卷，行世。
翻译
綦毋潜，字孝通，是荆南人。唐玄宗开元十四年考中严迪榜进士，被任命为宜寿县尉，后升迁为右拾遗，进入集贤院担任待制，再授校书郎，最终官至著作郎。他与李端生活在同一时代。他的诗风高峻挺拔、清丽秀美，富有佳句，尤其擅长描写超脱尘世的情感，历代以来都属罕见。在荆南这片地域，数百年间唯有他一人独秀出众。后来因目睹战乱频仍，官场境况日益恶劣，便辞官归隐于江东的别业。王维曾作诗相送，诗中写道：“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风。”当时众多文人都赋诗为他饯行，极为荣耀。他著有诗集一卷，流传于世。
以上为【唐才子传 · 綦毋潜】的翻译。
注释
1 綦毋潜：唐代诗人，字孝通，荆南（今湖北江陵一带）人，生卒年不详，活跃于盛唐时期。
2 开元十四年：即公元726年，唐玄宗年号。
3 严迪榜进士：指该年科举考试由礼部侍郎严迪主考，故称“严迪榜”。
4 宜寿尉：宜寿县（今陕西周至一带）县尉，掌治安捕盗之职，为基层官员。
5 右拾遗：唐代谏官名，隶属门下省，负责规谏皇帝、举荐人才，从八品上。
6 集贤院待制：集贤殿书院设于宫中，掌图书典籍、修撰著述，“待制”意为随时待诏应对，参与顾问。
7 校书：校书郎，掌校勘典籍，属秘书省，常由进士出身者担任。
8 著作郎：秘书省属官，正六品上，负责撰写碑志、祝文等朝廷文字，亦参与修史。
9 方外之情：指超脱世俗、向往隐逸或道家思想的情感，常见于山水田园诗中。
10 挂冠归隐：辞去官职，比喻主动退隐。“挂冠”典出《后汉书·逸民传》逢萌事。
以上为【唐才子传 · 綦毋潜】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人綦毋潜生平事迹及其文学成就的简要记述。全文以简洁凝练的语言勾勒出綦毋潜的仕途经历、诗歌特色、人格风范以及归隐之由，并通过引用王维赠诗和时人饯别之事，突出其在当时文坛的地位与影响。文中“诗调屹崒峭蒨足佳句，善写方外之情”一句精准概括了其诗风特征；而“荆南分野，数百年来，独秀斯人”则高度评价其地域文化意义上的代表性。整体笔法典雅，褒扬而不浮夸，具典型传记色彩。
以上为【唐才子传 · 綦毋潜】的评析。
赏析
本篇虽为人物小传，实兼具文学性与史学价值。结构上先叙籍贯、登第、仕历，次论诗才与风格，再述归隐缘由及社会反响，终及著作流传，条理清晰，层层递进。语言洗练古雅，如“诗调屹崒峭蒨”四字即生动描绘出其诗风之峻拔清丽；“独秀斯人”一句更显孤高卓绝之气。特别值得注意的是，作者强调綦毋潜在荆南地区的文化代表性——在一个文学人才相对稀少的区域，能出现如此一位诗人，实属难得，因而更具历史意义。王维赠诗的引用不仅增强了真实性，也借王维之声望反衬綦毋潜之德行高洁。“天命无怨色，人生有素风”二句，既是对綦毋潜安贫乐道品格的赞许，也是对其选择归隐的深刻理解。全篇虽短，却完整呈现了一位盛唐文人的精神风貌与时代命运。
以上为【唐才子传 · 綦毋潜】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“《綦毋潜集》一卷，唐綦毋潜撰。其诗格调清迥，多山林幽寂之趣，与王、孟为近。”
2 《全唐诗》卷一三一收录綦毋潜诗一卷，共二十四首，编者评曰：“潜诗工于写景，尤长五言，意境澄澹，颇得陶、谢遗意。”
3 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》未直接提及綦毋潜，然其所推崇“盛唐诸人惟在兴趣”之说，可与潜诗自然清远之风相印证。
4 明代高棅《唐诗品汇》将綦毋潜列入“正宗”范畴，称其“五言古诗清婉闲淡，有林下风”。
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》选录綦毋潜《题灵隐寺山顶院》一首，评云：“语带烟霞，心游物表，真可谓方外之音。”
6 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出：“綦毋潜虽名不甚显，然其仕履清晰，交游广泛，与王维、卢象、储光羲等人唱和频繁，为盛唐隐逸诗人群体之重要成员。”
7 《新唐书·艺文志》著录“綦毋潜诗一卷”，可见其集唐代已有流传。
8 今人陈尚君《全唐诗补编》对綦毋潜诗有所辑佚，证实其作品在后世仍有散存。
以上为【唐才子传 · 綦毋潜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议