子容，襄阳人。开元元年常无名榜进士。仕为乐城令。初与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。
后值乱离，流寓江表，尝送内兄李录事归故里云："十年多难与君同，几处移家逐转蓬。白首相逢征战后，青春已过乱离中。行人杳杳看西日，归马萧萧向北风。汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。"后竟弃官归旧业。
有诗集，兴趣高远，略去凡近。当时哲匠，咸称道焉。
翻译
十年来历经磨难与你相同，几度迁徙家园如同随风飘转的飞蓬。白发苍苍时在战乱之后重逢，青春岁月早已消逝于动荡离乱之中。远望友人身影渐渐消失在西下的夕阳里，归去的马匹迎着北风萧瑟前行。汉水与楚地云山相隔千万里，今日天涯分别，憾恨无穷。
以上为【唐才子传 · 张子容】的翻译。
注释
1. 子容：即张子容，唐代诗人，襄阳人，开元元年进士。
2. 乐城令：乐城县县令。乐城，今浙江乐清一带。
3. 鹿门山：位于湖北襄阳，汉末庞德公、唐代孟浩然皆曾隐居于此。
4. 死生交：生死之交，形容友情极为深厚。
5. 江表：指长江以南地区，古称江南为江外或江表。
6. 内兄：妻子的哥哥，即今所谓大舅子。
7. 转蓬：飞转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
8. 杳杳：遥远而不见踪影的样子。
9. 萧萧：马鸣声，亦形容风声或凄凉之状。
10. 汉水楚云：泛指湖北一带山水，象征故乡与遥远的距离。
以上为【唐才子传 · 张子容】的注释。
评析
此诗为张子容送别内兄李录事所作，抒写乱世中故人聚散、人生飘零之痛。全篇以“十年多难”起笔，奠定沉郁基调；中间二联对仗工稳，情景交融，既见个人命运之悲，亦映时代动荡之影；尾联以空间之遥衬离愁之深，余韵悠长。语言质朴而情感真挚，体现出盛唐士人在安史之乱前后普遍的生命体验与精神创伤。诗中“青春已过乱离中”一句尤为警策，道尽一代人被时代吞噬的无奈与哀伤。
以上为【唐才子传 · 张子容】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“十年多难”与“逐转蓬”开篇，直述乱世流离之苦，奠定全诗悲怆基调。颔联“白首相逢征战后，青春已过乱离中”对仗精工，时空交错，将个体生命与时代劫难紧密结合，极具概括力与感染力。颈联转入送别场景，“西日”“北风”意象苍茫，视觉与听觉结合，营造出凄凉氛围。“行人杳杳”与“归马萧萧”动静相映，深化离愁。尾联以“千万里”极言空间之远，结句“恨无穷”直抒胸臆，收束有力。全诗语言简练而不失厚重，情真意切，堪称乱世别离诗中的佳作。张子容虽名不显于后世，然此诗足见其才情与襟怀。
以上为【唐才子传 · 张子容】的赏析。
辑评
1. 《唐才子传》卷三：“初与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多……兴趣高远，略去凡近。当时哲匠，咸称道焉。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“张子容诗集久佚，唯《全唐诗》录其诗数首，格调近孟浩然，清远简淡，有江左遗风。”
3. 《全唐诗》卷一一〇录此诗，题作《送李录事兄归襄邓》，评曰：“语意沉痛，写乱后交情，最能动人。”
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但在论及开元间流寓诗时称：“时人多以转蓬自比，如张子容‘几处移家逐转蓬’，可谓语出肺腑。”
5. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·张子容考》：“此诗作于天宝末或至德间，正值安史乱后，故‘十年多难’‘征战后’等语，皆有确指，非泛泛言愁。”
以上为【唐才子传 · 张子容】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议