碧，字太碧。贞元间举进士，累不第，便觉三山跬步，云汉咫尺。初慕李翰林之高躅，一杯一咏，必见清风，故其名字皆亦逼似，如司马长卿希蔺相如为人也。天才卓绝，气韵不凡，委兴山水，投闲吟酌，言多野意，俱状难摹之景焉。有《歌行集》二卷传世。子瀛。
翻译
张碧，字太碧。贞元年间参加进士科举考试，屡次落第，于是顿觉仙境三山近在咫尺，天上的银河也仿佛触手可及。起初他仰慕李白（李翰林）的高远风范，每饮一杯酒、作一首诗，都力求表现出清逸之风，因此他的名字也与李白极为相似，就像司马相如仰慕蔺相如而改名为“长卿”一样。他才智超群，气度韵致不凡，寄情于山水之间，安于闲适生活，吟咏斟酌，言语多具山野意趣，善于描摹那些难以言传的景物。著有《歌行集》二卷流传于世。其子名为张瀛。
以上为【唐才子传 · 张碧】的翻译。
注释
1 张碧：唐代诗人，生平记载较少，主要活动于贞元至元和年间，善作乐府歌行，风格受李白影响较大。
2 字太碧：“太碧”与其名“碧”呼应，且暗合“青莲”“太白”之类道家或仙逸意味的命名传统，体现对高洁境界的向往。
3 贞元间：唐德宗年号，公元785—805年，为中唐时期，科举制度盛行，文人多以此求仕。
4 累不第：多次参加进士考试均未考中。
5 三山跬步，云汉咫尺：形容心境超脱尘俗，仿佛神仙居所的三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）仅几步之遥，银河也在眼前。比喻精神境界高远，不滞于功名。
6 李翰林：指李白，曾供奉翰林院，故称“李翰林”。
7 高躅：高尚的足迹，引申为崇高的行为风范。
8 清风：既指清新高雅的诗风，也喻人格清高脱俗。
9 司马长卿希蔺相如为人：司马相如，字长卿，因仰慕战国时蔺相如的为人，故取字“长卿”。此处用此典说明张碧取名“太碧”是效仿前贤、追慕李白之意。
10 《歌行集》二卷：张碧诗集名，今已散佚，仅存部分诗作见于《全唐诗》等后世辑录中。
以上为【唐才子传 · 张碧】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人张碧的简要生平与文学成就的记述。全文以典雅简洁的笔法勾勒出张碧的性格特征、文学追求及其艺术风格。作者强调其“慕李翰林之高躅”，表明张碧深受李白影响，志趣高远，诗风清逸；又指出其“言多野意，俱状难摹之景”，说明其擅长描绘自然山水中幽微难言之美。整体评价突出其才情卓绝、气韵不凡，虽科场失意，却不坠其志，转而投身山水吟咏，成就独特诗风。结尾提及子张瀛，略作家世补充，结构完整。
以上为【唐才子传 · 张碧】的评析。
赏析
本篇为人物小传，兼具史笔与文采。开篇即点明张碧科场失意却精神升华的转折——“累不第，便觉三山跬步，云汉咫尺”，将现实挫折转化为精神飞升，极具浪漫主义色彩。继而以“慕李翰林之高躅”揭示其诗学渊源，明确其诗歌风格的传承脉络。文中“一杯一咏，必见清风”八字，生动刻画出诗人饮酒赋诗、挥洒性灵的形象，富有画面感。“言多野意，俱状难摹之景”一句，则精准概括其诗歌的艺术特色：贴近自然，意境幽深，善于表现难以言传的山水神韵。全文语言凝练，用典自然，如“司马长卿希蔺相如”之比，既显学养，又强化主题。末句“有《歌行集》二卷传世。子瀛。”收束简净，余韵悠长。
以上为【唐才子传 · 张碧】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“张碧诗格清俊，颇近太白，然才力稍弱，未能方驾。”
2 《全唐诗》小传：“碧，贞元时人，工为歌诗，词调雄爽，每吟一篇，众口传诵。”
3 计有功《唐诗纪事》卷四十九：“张碧，字太碧，贞元中屡举进士不第，放情山水，诗多奇语，尝自谓‘吟得诗成泣鬼神’。”
4 胡震亨《唐音癸签》卷九：“张碧歌行，气尚驰骋，语带仙骨，虽不出太白范围，而亦中唐别调。”
5 上海古籍出版社《唐才子传校笺》：“张碧事迹无多，然从其现存诗观之，确有拔俗之姿，尤长于写景造境，与李贺、孟郊诸家并列可也。”
以上为【唐才子传 · 张碧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议