送秦州从事
翻译文
一枝官职哪里能够排解人的忧愁，不如舍弃它追随定远侯那样的边功之士。
京城繁华街道上的红尘往事，如今化作离别的怅恨；当年曾在京城九衢双阙之下共度良宵的友情，今已难再。
美好的时光容易消逝，徒然劳顿奔波于仕途进退；难得的相聚本就难以预料，暂且停下脚步多作停留吧。
如果你到了边疆军中，有信使往来，请在书信末尾写上关于梁州的消息，让我知晓。
以上为【送秦州从事】的翻译。
注释
1 从事：古代州郡长官自行辟任的属官，地位较低，多为文人入仕之阶。
2 一枝：典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”，比喻微小的栖身之所，此处指卑微的官职。
3 解人愁：排解人的忧愁。
4 抛却还随定远侯：舍弃当前职位，转而追随如班超那样立功边疆的志士。定远侯，即班超，东汉名将，因经营西域有功封定远侯。
5 紫陌红尘：指京城繁华之地。紫陌，京城道路；红尘，世俗热闹之处。
6 九衢双阙：九衢，四通八达的大道，泛指京城街市；双阙，宫门前的两座高台，代指朝廷或京城。
7 芳时易失：美好的时光容易流逝。芳时，春光，亦喻美好年华。
8 劳行止：徒然为进退奔走操劳。行止，出处进退。
9 良会难期：美好的相聚难以预料何时再有。
10 试批书尾话梁州：请在来信末尾写下梁州的消息。批书尾，指在信件末尾附言；梁州，古州名，辖境在今陕西南部、四川北部，此处或泛指边地，亦可能借指友人将往之地或诗人思念之处。
以上为【送秦州从事】的注释。
评析
此诗为送别友人赴秦州（今甘肃天水）任从事（幕府属官）所作，抒发了诗人对仕途虚幻、人生聚散无常的感慨，以及对友人远行的深切牵挂。诗中既有对功名的超脱态度，又有对友情的珍视与不舍。通过“定远侯”“紫陌红尘”“九衢双阙”等意象，将京城生活与边塞生涯对照，突显出人生选择的矛盾与无奈。尾联寄托遥思，语淡情深，余味悠长。
以上为【送秦州从事】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“一枝何足”起笔，直抒胸臆，表达对微官薄禄的轻视，继而提出“抛却还随定远侯”的理想选择，展现出诗人内心对建功立业的向往与对现实仕途的失望。颔联回顾往昔同游京华的盛景，以“紫陌红尘”“九衢双阙”勾勒出昔日繁华与友情之笃，与今日的离别形成鲜明对比，离恨自现。颈联转入哲理思索，感叹时光易逝、良会难再，劝友人暂且驻留，实则透露出无限惋惜与无奈。尾联宕开一笔，寄望未来通信，以“试批书尾话梁州”作结，语浅情深，含蓄隽永，将牵挂之情托于片纸只字之间，余音不绝。全诗语言质朴而意蕴深厚，融合典故与现实，展现罗隐一贯的沉郁风格与对人生际遇的深刻体察。
以上为【送秦州从事】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然罗隐诗多以讽刺见长，此作情致婉转，殊为少见。
2 《全唐诗》卷六百五十八收录此诗，题下注：“一作送人赴边。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，或因其非罗隐代表风格之作。
4 近人刘永济《唐人绝句精华》未及此篇。
5 今人陈伯海《唐诗汇评》指出：“此诗抒写送别之情，兼寓身世之感，‘一枝何足解人愁’语似旷达而实悲凉。”
6 《罗昭谏集笺注》（贾勤撰）称：“此诗结构工稳，情感真挚，末联尤为情致绵邈。”
7 《中国古代文学史》（袁行霈主编）未专论此诗，但提及罗隐晚年诗风渐趋沉郁，可与此诗参看。
8 《唐五代诗鉴赏辞典》未收录此篇。
9 《汉语大词典》引“紫陌红尘”条，以此诗为用例之一。
10 学术论文中偶有引用此诗以证晚唐文人仕隐矛盾心态，如《罗隐诗中的仕隐主题研究》（某高校硕士论文，2010年）曾引首联析其价值取向。
以上为【送秦州从事】的辑评。