翻译
我曾追随旌旗走过板桥，世道艰难，人生漂泊如蓬草随风飘转。
步兵校尉（指自己）辞别官府，车骑将军（指窦尚书）仍心怀本朝。
醉酒之中，昔日的交游仍清晰浮现眼前；病体缠身，衰老的鬓发更添萧瑟之感。
你我旧日情谊，哪怕遗落的簪子、丢弃的鞋子也应被记挂；而如今门客凋零，只剩下我这般卑微的下僚。
以上为【得宣州窦尚书书因投寄二首】的翻译。
注释
1. 得宣州窦尚书书：收到任宣州刺史兼尚书衔的窦某来信。窦尚书具体所指不详，或为窦潏、窦缄等曾任宣州节度使者。
2. 投寄：回寄诗作以答谢。
3. 旌旗：代指军队或高官仪仗，此处指曾随窦尚书出行。
4. 板桥：地名，唐代多有称“板桥”者，或指宣州附近桥梁，亦可泛指旅途所经之处。
5. 蓬飘：比喻人生漂泊无定，如飞蓬随风飘荡。
6. 步兵校尉：汉代官名，此处诗人自比阮籍（阮籍曾任步兵校尉），借指自己曾有仕宦经历而终归退隐。
7. 车骑将军：汉代高级武官，此处喻指窦尚书位高权重。
8. 醉里旧游还历历：醉中回忆往昔交游，情景依然清晰。
9. 衰鬓奈萧萧：衰老的鬓发变得稀疏花白，无可奈何。
10. 遗簪堕履：典出《韩诗外传》，指旧日微物亦应珍惜，喻不忘故旧之情。门客如今只下僚：感叹昔日门庭若市，今唯余卑微下属，暗寓世态炎凉。
以上为【得宣州窦尚书书因投寄二首】的注释。
评析
此诗为罗隐寄赠宣州窦尚书之作，抒写乱世中仕途失意、故人相忆的复杂情感。诗人以自身漂泊与对方显达形成对比，既表达对旧日情谊的珍视，又暗含身世沉沦的悲慨。全诗语言质朴而情感深沉，用典自然，结构严谨，体现了晚唐士人在政局动荡中的无奈与孤独。
以上为【得宣州窦尚书书因投寄二首】的评析。
赏析
首联以“逐旌旗过板桥”开篇，追忆昔日共事之景，随即转入“世途多难竟蓬飘”，点明时代动荡与个人漂泊的主题。颔联巧妙运用“步兵校尉”与“车骑将军”的对仗，一退一进，既自况清高，又颂扬对方忠于朝廷，含蓄传达敬意与自伤。颈联转入内心世界，“醉里旧游”与“病中衰鬓”对照，情感由追忆转向现实的凄凉。尾联化用“遗簪堕履”之典，恳切表达希望对方不忘旧情，末句“门客如今只下僚”语极沉痛，既是自谦，更是对世情冷暖的深刻体悟。全诗融叙事、抒情、用典于一体，风格沉郁，典型体现罗隐晚年诗作苍凉深婉的特色。
以上为【得宣州窦尚书书因投寄二首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“罗昭谏诗多愤激之言，然此作温厚有味，得风人之遗。”
2. 《全唐诗话》卷五载：“隐少英敏，晚益工诗，寄窦尚书二首，时人称其情真而辞不怨。”
3. 《唐才子传校笺》引辛文房语：“隐虽放旷，然于故旧不忘，观其投寄诸作，惓惓之意可见。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁集》评：“对仗精切，感慨苍凉，‘遗簪堕履’句最得温柔敦厚之致。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》曰：“此诗以‘辞公府’‘忆本朝’分属己身与窦公，立言得体，结语尤见交情之笃。”
以上为【得宣州窦尚书书因投寄二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议