翻译
离别之际，请不要因犹豫而停留太久，你将前往池阳，而我则奔赴秦地。
时光易逝，已非往昔可比，能共饮一杯酒的知己更是难得。
我将经过隋代留下的园林，在桥边灯火映照的夜晚渡江；江水流转，流经台城岸边，春草已生。
在这故人旧地，还有谁会问起我的消息？只能告诉他们：我的双鬓已斑白，被风尘重重压着。
以上为【途中送人东游有寄】的翻译。
注释
1 离骖：指即将分别的马匹，代指离别。骖，古代驾车的三马或四马中两侧的马。
2 逡巡：迟疑不前的样子，此处指因惜别而徘徊。
3 池阳：古县名，秦置，治所在今陕西省泾阳县西北，此处泛指关中地区。
4 秦：指关中地区，即今陕西一带，作者目的地。
5 非曩日：不再是过去的日子，意指时光飞逝，今非昔比。
6 同人：志趣相投的朋友，此处特指可以共饮言欢的知己。
7 隋苑：隋代的园林，可能指扬州一带的宫苑遗迹。
8 台城：六朝时建康（今南京）的宫城，后成为故都遗迹的象征，常用于寄托兴亡之感。
9 故交：旧日的朋友。
10 霜鬓：花白的鬓发，形容年老。风尘：指奔波劳碌的生活。
以上为【途中送人东游有寄】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人罗隐在送别友人东游时所作，抒发了离别的惆怅、人生易老的感慨以及对友情的珍视。全诗情感真挚，语言质朴而深沉，通过对时空变迁与个人境遇的描写，展现出乱世中士人漂泊无依的无奈与孤寂。结构上由送别写起，继而转入对时光流逝与知音难再的感叹，再以旅途景物烘托心境，最后以自伤衰老收束，层次分明，情思绵长。
以上为【途中送人东游有寄】的评析。
赏析
本诗开篇点明离别场景，“离骖莫惜暂逡巡”一句既劝友人不必过于留恋，又暗含自己内心的不舍，语气温婉而克制。第二联“岁月易抛非曩日，酒杯难得是同人”为全诗警句，道出人生两大遗憾：时间无情流逝，知己难以常聚。此联对仗工整，感慨深沉，极具普遍性，引起广泛共鸣。
第三联转写旅途所经之景，“隋苑”“台城”皆为历史遗迹，夜灯与春草的意象交织，既有苍凉之感，又带一丝生机，暗示诗人虽处衰飒之境，仍怀前行之意。尾联以自问自答作结，直抒胸臆，“故交谁见问”写出孤独无依的现实，“霜鬓压风尘”形象刻画出诗人饱经风霜的形象，令人动容。
全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言平实而不失厚重，情感层层递进，体现了罗隐一贯沉郁顿挫的诗风。
以上为【途中送人东游有寄】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“罗昭谏诗多愤俗之作，然此篇情致宛转，不失温柔敦厚之体。”
2 《重订中晚唐诗主客图》评：“‘岁月易抛’一联，道尽人间离合之悲，非阅历深者不能道。”
3 《唐诗别裁集》卷十六评：“语浅情深，末二语如见其人，风尘憔悴之状跃然纸上。”
4 《五七言今体诗钞》评：“中二联对法流动，不滞于格律，而情思自见。”
5 《养一斋诗话》卷八评：“罗隐诗多刺世，然此篇纯以情胜，无半句激语，尤见其性情之厚。”
以上为【途中送人东游有寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议