翻译
身佩剑饰曾入孙弘之阁，手持兵器也曾寄身太尉军营。
屡被征召却只是虚居其位，虽有抱负终究孤立无援、一事无成。
墓地里胡笳与箫声哀咽，昔日的池台楼阁也在岁月中归于平静。
如此恩情将如何报答？唯有归隐故乡，栖身于柴门茅屋之间。
以上为【感旧】的翻译。
注释
1 剑佩：佩带宝剑，象征仕宦身份。
2 孙弘阁：指汉代公孙弘开东阁以延贤士的典故，此处借指招纳文士的权臣府邸。
3 戈鋋（chán）：泛指兵器，鋋为小矛，代指军旅生涯。
4 太尉营：太尉为古代高级武官，此处泛指掌兵权的藩镇幕府。
5 重言：多次被征召或进言，意指屡次参与政事。
6 虚有位：徒居职位而无实权或实效。
7 孤立：孤独无援，缺乏支持。
8 丘陇：坟墓，指死者安息之地。
9 笳箫咽：胡笳与箫声哀婉凄切，形容悲凉气氛。
10 柴荆：柴门荆扉，指简陋的乡间居所，代指归隐生活。
以上为【感旧】的注释。
评析
《感旧》是晚唐诗人罗隐的一首五言律诗，抒发了诗人对往昔仕途经历的感慨与无奈。诗中通过追忆曾在权贵门下供职的经历，表达了虽有才志却不得重用、终至理想破灭的悲凉心境。全诗情感沉郁，语言简练，借历史典故与眼前景物对照，凸显出人生无常与仕途坎坷的主题。尾联以“归处是柴荆”作结，显露出诗人对现实的失望和归隐的决心，体现了典型的晚唐士人面对乱世时的退守心态。
以上为【感旧】的评析。
赏析
本诗以“感旧”为题，回忆过往仕途经历，情感真挚而深沉。首联以“剑佩”“戈鋋”起笔，勾勒出诗人曾出入文武权门的形象，借用“孙弘阁”与“太尉营”两个典故，既显身份之高，又暗含期待之意。颔联笔锋一转，“重言虚有位，孤立竟无成”，道出虽屡被任用却始终不得施展抱负的苦闷，语极沉痛。“虚有位”三字尤为关键，揭示了晚唐幕府中士人常见之尴尬处境——有名无实，空怀才志。颈联写景，由人事转入自然，“丘陇笳箫咽”渲染出死亡与哀思的氛围，“池台岁月平”则写出繁华落尽、一切归于寂静的苍茫感，时空交错，意境深远。尾联以自问自答收束：“此恩何以报？”看似欲报知遇之恩，实则转折为“归处是柴荆”，表达出彻底失望后的决绝归隐之意。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感层层递进，展现了罗隐诗歌特有的冷峻与清醒。
以上为【感旧】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“罗昭谏诗多愤世嫉俗之辞，然《感旧》一章，沉郁顿挫，有近杜陵风骨。”
2 《全唐诗》卷六百六十六评语：“隐少英敏，善属文，然十上不第，故诗多刺世之作。此篇述仕途困踬，语虽平缓，而怨情潜伏。”
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“‘重言虚有位，孤立竟无成’，写尽孤寒之士蹭蹬之状，非亲历者不能道。”
4 《五七言今体诗钞》评：“末句见志，不激不厉，而志气已决，昭谏之去就，于此可见。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“前四句追忆旧游，功名之念已淡；后四句触景生悲，归隐之志遂坚。结语返朴，弥见真情。”
以上为【感旧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议