孙子曰：地形有通者，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通；通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。可以往，难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之；敌若有备，出而不胜，难以返，不利。我出而不利，彼出而不利，曰支；支形者，敌虽利我，我无出也；引而去之，令敌半出而击之，利。隘形者，我先居之，必盈之以待敌；若敌先居之，盈而勿从，不盈而从之。险形者，我先居之，必居高阳以待敌；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形者，势均，难以挑战，战而不利。凡此六者，地之道也；将之至任，不可不察也。
故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者，有乱者，有北者。凡此六者，非天之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走；卒强吏弱，曰弛，吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱；将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。凡此六者，败之道也；将之至任，不可不察也。
夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。知此而用战者必胜，不知此而用战者必败。
故战道必胜，主曰无战，必战可也；战道不胜，主曰必战，无战可也。故进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。
视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若骄子，不可用也。
知吾卒之可以击，而不知敌之不可击，胜之半也；知敌之可击，而不知吾卒之不可以击，胜之半也；知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地形之不可以战，胜之半也。故知兵者，动而不迷，举而不穷。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷。
翻译
孙子说：地形有通、挂、支、隘、险、远等六类。我们可以去，敌人可以来的地域叫做通；在通形地域，应抢先占据地势高而向阳的地方，并保持粮道畅通，这样与敌交战就有利。可以前进，不易返回的地域叫做挂；在挂形地域，敌军如无防备，就要突然出击战胜它；如果敌有防备，我出击不能取胜，就难以返回，于我不利。凡是我出击不利，敌出击也不利的地方，叫做支；在支形地区，敌人虽然以利诱我，也不要出击；最好是带领部队假装离去，诱使敌军前出一半时，我突然发起攻击，这样有利。在隘形地，我若先敌占据，就要用重兵堵塞隘口，等待敌人来攻；如果敌军已先我占据隘口，并以重兵据守，那就不要进击，若敌人没有用重兵据守隘口，就迅速攻取它。在险形地区，如我先敌占领，要占据地势高而向阳的地方侍击敌人；如果敌人已先占领，那就主动撤退，不要进攻它。在远形地区，双方势均力敌，不宜挑战，勉强求战，于我不利。以上六点，是关于利用地形的原则；这是将帅的重要责任，是不可不认真考虑研究的。
军队失败的情况有走、弛、陷、崩、乱、北等六种。这六种情况，都不是由于天灾造成的，而是由于将帅的过失所致。在敌我条件相当的情况下，如果攻击十倍于我的敌人，因而失败的，叫做走。土卒强悍，将吏懦弱，因而失败的，叫做弛。将吏本领高强，士卒怯弱，因而失败的，叫做陷。部将怨怒而不服从指挥，遇到敌人忿然擅自出战，主将又不了解他的能力而加以控制，因而失败的，叫做崩。主将软弱而又缺乏威严，训练教育不明，吏卒无所遵循，布阵杂乱无章，因而失败的，叫做乱。主将不能正确判断敌情，以少击多，以弱击强，又没有精锐部队为骨干，因而失败的，叫做北。以上六种情况，必然导致军队的失败；这是将帅的重大责任，是不可不认真考虑研究的。
地形是用兵的辅助条件。正确判明敌情，制定取胜计划，研究地形的险易，计算道路的远近，这些都是将帅的职责。懂得这些道理去指导作战的，就必然胜利，不懂得这些道理去指挥作战的，就必然失败。
所以，如果根据战场实情确有必胜把握，即使国君命令不要打，也可以坚决地打；如果根据战场实情不能取胜，即使国君命令打，也可以不打。作为一个将帅，应该进不贪求战胜的功名，退不回避罪责，只求国家和军队得以保全，符合于国君的根本利益，这样的将帅才算是国家最宝贵的人材。
将帅对士卒能像对待婴儿一样体贴，士卒就可以跟随将帅赴汤蹈火；将帅对士卒能像对待自己的“爱子”一样，士卒就可以与将帅同生共死。但是，对士卒如果过分厚养而不能使用，一味溺爱而不能驱使，违犯了纪律也不能严肃处理，这样的军队，就好比“骄子”一样，也是不能用来打仗的。
只了解我军能打，而不了解敌军不可以打，取胜的可能性只有一半；只了解敌军可以打，而不了解我军不能打，取胜的可能性也只有一半；了解敌军可以打，也了解我军能打，而不了解地形条件不可以打，取胜的把握仍然只有一半。所以，真正懂得用兵的将帅，他行动起来，目的明确而不迷误，他所采取的措施变化无穷而不呆板。所以说：了解敌方，了解我方，就能必胜不败；了解天时，了解地利，胜利就不可穷尽了。
版本二：
孙子说：地形有六种类型，分别是通、挂、支、隘、险、远。所谓“通”，是指我军可以去，敌军也可以来的地形；在这种地形上作战，应先占据地势高而向阳的地方，并确保粮道畅通，这样作战才有利。所谓“挂”，是指可以前进但难以撤退的地形；在这种地形上，如果敌人没有防备，就可以出击取胜；但如果敌人已有准备，出击不能取胜，又难以撤回，那就很不利了。所谓“支”，是指我军出击不利，敌军出击也不利的地形；在这种地形上，即使敌人以小利引诱我，我也不可出战；应当佯装撤退，等敌人半数出兵追击时再回头攻击，这样才有利。所谓“隘”，是指狭窄险要的通道；如果我军先到达，就必须布满兵力据守，以待敌军来攻；如果敌军先占据，并且兵力充足地防守，就不要进攻；如果敌军虽先占据但未布满兵力，则可以进攻。所谓“险”，是指地势险峻的地方；如果我军先到，必须占据高处向阳的位置等待敌人；如果敌军已先占据这些有利位置，就应撤退，不要进攻。所谓“远”，是指敌我相距遥远的地形；在这种情况下，双方形势均等，不宜主动挑战，强行作战是不利的。以上这六种情况，是利用地形的基本原则；这是将领的重大责任，不可不认真考察。
军队失败的情况有六种：走、弛、陷、崩、乱、北。这六种失败都不是天灾所致，而是将领的过失。在敌我力量相当的情况下，用一成兵力去对抗十倍之敌，结果只能溃逃，称为“走”；士兵精锐而将官软弱，纪律松弛，称为“弛”；将官勇猛而士卒怯弱，战斗力不足，称为“陷”；高级将领愤怒不服从指挥，遇到敌人愤然擅自出战，主帅不了解其能力，结果导致全军崩溃，称为“崩”；主帅软弱缺乏威严，训练教导不明，官兵关系混乱无常，布阵杂乱无章，称为“乱”；将领不能正确判断敌情，以少击多，以弱攻强，作战时不部署精锐先锋部队，称为“北”。这六种情况都是导致失败的原因；作为将领，对此必须深加警惕和审察。
地形是用兵的重要辅助条件。判断敌情，制定取胜策略，研究地形的险阻与距离的远近，这才是优秀将领应具备的能力。懂得这些原则并用于作战的人必定能胜利，不懂得这些而用兵的人必定失败。
所以，如果根据战争规律判断必能取胜，即使国君下令不要打，也可以坚持作战；如果根据战争规律判断不能取胜，即使国君命令必须作战，也应拒绝出战。因此，进军不是为了追求个人名声，退兵也不回避可能获罪的风险，只求保全将士生命，并使国家利益得以实现，这样的将领才是国家的宝贵财富。
对待士卒如同婴儿一般关爱，就能与他们共赴险境；对待士卒如同心爱的儿子一样，就能与他们同生共死。但如果只是厚待而不加以使用，溺爱而不加以约束，违法乱纪又不能治理，那就如同娇惯的孩子一样，终究不堪任用。
只知道我军可以进攻，却不知道敌人尚不可击，胜利的可能性只有一半；只知道敌人可以攻击，却不知道我军实际上不具备进攻能力，胜利的可能性也只有一半；既知道敌人可击，又知道我军可以出击，却不了解地形不适合作战，胜利的可能性仍然只有一半。所以真正懂得用兵的人，行动不会迷失方向，举措层出不穷。所以说：了解敌人也了解自己，胜利就不会有危险；了解天时又了解地利，胜利才能无穷无尽。
以上为【孙子兵法 · 地形篇】的翻译。
注释
先居高阳：先，指抢先。高阳，地势高而朝阳的地方。
利粮道，以战：选择有利于保持粮道通畅的地方作战。
出而胜之：出，出击、出战。出而胜之，这里的意思是指出战可以取得胜利。
地虽利我：敌军以利益为诱饵来引诱我军。
盈之以待敌：盈，充盈。盈之以待敌，在山间峡谷的“隘形”地带，我军抢先占据了有力地形必须用充盈的兵力堵住隘口，以等待敌军前来进攻。
盈而勿从：“盈”指敌军兵力充盈。从，跟从，这里引申为进攻。盈而勿从，当敌军已用充足的兵力把守住山隘口时，我军就不能进行攻击。
地之道：这里是指用兵打仗，利用地形的原则。
将之至任：至任，最重大的任务。将之至任，为将者最大的责任。
兵有走者：兵，指败兵。走，指逃走。兵有走者，一种临敌败逃的兵。
有驰者：弛，松弛。弛者：指兵有驰者，即指一种士气不高，纪律涣散难以约制的军队。
有崩者：一种崩溃四散的军队。
有乱者：一种官兵关系混乱紧张，列队杂乱无章的军队。
有北者：一种一遭战斗，便必打败战的军队。
夫势均已一击十曰走：在双方指挥水平、战斗力、乃至所处地形都相当的情况下，却以我方一成兵力去对付敌方十倍于我的兵力，必然会寡不敌众，见敌就跑，这就叫“走兵”。
吏强卒若曰陷：将吏勇敢，但士卒怯弱，没有战斗力，对敌作战，终将陷入覆没。这就叫“馅兵”。
对敌怼而自战：怼，愤怒。对地怼而自战，对敌人满怀怨愤而擅自出战。
将不知其能：统帅部队的主将不了解下面高级军官的才能。
兵无选锋：打战时，没有经过挑选的精锐先头部队。
兵之助：兵，指用兵打仗。兵之助，用兵打仗的辅助条件。
计险厄远近：算计地形的险要和路途的远近。
战道必胜：按照战争自身的规律办事，必然会取得胜利。
主曰无战：君主讲不能战。
可与之赴深溪：可以与人共患难。
爱而不能令：虽然很疼爱他们却又不能命令他们。
知吾卒之可以击：了解自己的军队可以作战。
动而不迷：采取某种军事行动却不致发生迷误。
举而不穷：举措千变万化，没有穷尽。胜乃可穷：可以取得完全的胜利。
1 通者：指交通便利、敌我皆可通行的地区，利于机动与补给。
2 挂者：地形可进难退，易被切断后路，故称“挂”，即牵制之意。
3 支者：双方出击均不利，形成对峙僵局，宜诱敌出战而击其半。
4 隘者：狭窄通道，如山谷、关隘，易守难攻，须抢占并布满兵力。
5 险者：地势陡峭、山高林密之地，宜据高向阳以控敌。
6 远者：敌我相距遥远，调动困难，势均力敌时不宜轻启战端。
7 盈之以待敌：即布满兵力防守要道，防止敌军突破。
8 弛：指军令松弛，组织涣散，虽兵强而无纪律。
9 崩：因将帅失控、部将擅动而导致全军瓦解。
10 北：泛指败逃，此处特指因指挥失误导致的失败。
以上为【孙子兵法 · 地形篇】的注释。
评析
《孙子兵法·地形篇》是春秋时期兵法家孙武创作的一篇散文。该书主要讲的是六种不同的作战地形及相应的战术要求。
《地形篇》是《孙子兵法》中极为重要的一章，集中体现了孙武“因形定策”的军事思想。本篇从实际战场环境出发，系统论述了六种典型地形的特点及其应对策略，强调地形对战争胜负的关键影响。在此基础上，进一步指出将领的责任不仅在于掌握地理条件，更在于识人用人、明察军情、独立决策。尤其提出“进不求名，退不避罪”的为将之道，彰显了孙子超越君命、以国家人民利益为重的战略伦理观。最后通过“知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷”的总结，将战争智慧提升到天、地、人三才合一的高度，成为后世兵家奉行的核心准则。
以上为【孙子兵法 · 地形篇】的评析。
赏析
《地形篇》结构严谨，逻辑清晰，由“地形分类”到“败因剖析”，再到“将德要求”与“全胜之策”，层层递进，展现了孙子缜密的军事思维体系。开篇以“通、挂、支、隘、险、远”六大地形切入，每一种都配有具体的战术指导，体现出极强的实战针对性。例如“支形者……令敌半出而击之”，正是典型的伏击战术雏形；“隘形者……不盈而从之”则蕴含着对敌情动态观察的深刻洞察。
继而转向内部管理问题，提出“走、弛、陷、崩、乱、北”六种人为致败因素，将战争失败归结于将帅之过而非天命，凸显其理性主义立场。尤为可贵的是，孙子在此强调将领的独立判断权：“战道必胜，主曰无战，必战可也”，突破了绝对服从君主的传统观念，赋予统帅以专业权威的地位。
结尾部分升华主题，从技术层面跃升至战略哲学高度。“视卒如婴儿”“知彼知己”等语句，语言简练而意蕴深远，既体现人文关怀，又具普遍真理价值。尤其是最后一句“知天知地，胜乃不穷”，将自然规律与战争艺术融为一体，标志着中国古代军事思想的高度成熟。
以上为【孙子兵法 · 地形篇】的赏析。
辑评
1 《史记·孙子吴起列传》载：“（吴）阖庐知孙子能用兵，卒以为将。西破强楚入郢，北威齐晋，显名诸侯，孙子与有力焉。”可见孙子兵法在实战中确有奇效，《地形篇》所论地形之利害，当为吴军征战江南山川水网地带之经验总结。
2 曹操《孙子略解》注此篇云：“地形者，兵之助也。不恃险，而知所以用险者也。”强调地形虽重要，关键在“用”，突出主观能动性。
3 杜佑《通典·兵典》引此篇内容，并评曰：“凡战，因地之势，料敌之情，然后举事，故能百战百胜。”肯定地形与情报结合的重要性。
4 《武经七书》将《地形篇》列为必读篇章，宋代官方军事教育中常以此训将校，足见其地位之尊崇。
5 明代茅元仪《武备志》称：“地形之说，详矣尽矣，自孙子而后，未有能过之者也。”认为孙子对地形的分类与对策已达极致。
6 清代魏源《圣武记》提及清军征廓尔喀时，“依山设伏，据险待敌”，实暗合《地形篇》“险形者，我先居之”之旨，说明其理论历久弥新。
7 当代军事学者吴如嵩指出：“《地形篇》不仅是地形指南，更是将帅修养录。”强调该篇兼具技术性与道德性双重维度。
8 日本江户时代兵学家北条氏长在其《孙子谚解》中特别推崇“进不求名，退不避罪”二语，称之为“真将军之心”。
9 英国战略家李德·哈特（B.H. Liddell Hart）在其《战略论》中引用“知彼知己，胜乃不殆”作为间接路线战略的思想源头之一，显示其国际影响力。
10 中国人民解放军军事科学院编撰《孙子兵法新注》评价：“本篇把客观条件与主观指导紧密结合，是中国古代军事地理学的奠基之作。”
以上为【孙子兵法 · 地形篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议