平生爱梅颇成癖，踏雪行穿一双屐。
六花散漫飞满空，千里万里同一色。
冲寒不畏朔风吹，乘兴来此江之湄。
繁花满树梅欲放，仿佛罗浮曾见时。
中有一枝置奇绝，万蕊千葩弄天巧。
醉来仰面卧深雪，梦扶飞琼上天阙。
酒醒起视夜何其，饥乌啼残半江月。
翻译
我平生酷爱梅花，几乎成了一种癖好，踏着积雪，脚穿一双木屐四处寻梅。雪花纷纷扬扬洒满天空，千里万里都化为一片洁白。我不惧严寒与北风的侵袭，兴致勃勃地来到江边。树上繁花密布，梅花即将绽放，仿佛当年在罗浮山所见的美景重现眼前。南边的梅枝横斜有致，北边的梅枝姿态优美；等我看完北枝时，南枝的花已渐次凋零。其中有一枝格外奇特绝妙，千蕊万瓣展现出大自然精巧的造化。我见到这般奇景欣喜若狂，连忙摆酒畅饮，敬奉梅花如仙人一般。梅花仙人责怪我来得太晚，我们一别竟已有三千年之久。我醉倒后仰面卧在深深的雪中，梦中似有飞琼搀扶我登上天宫。酒醒后起身查看夜已如何，只见饥饿的乌鸦啼叫着，残月映照半江清冷的月光。
以上为【题月下梅花】的翻译。
注释
1 平生爱梅颇成癖：诗人自述一生酷爱梅花，已达痴迷程度。癖，癖好，嗜好。
2 屐：木底鞋，此处指木屐，古人雪天行走所用。
3 六花：雪花的别称，因雪花结晶多呈六角形，故称六花。
4 江之湄：江边。湄，水边、岸边。
5 罗浮：即罗浮山，在今广东博罗县，道教名山，传说中有梅花仙境。
6 南枝横斜北枝好：描写梅花枝条分布之态，南枝偏于横斜，北枝则挺秀优美。
7 万蕊千葩：形容花朵极多，蕊为花心，葩为花。
8 梅花仙：诗人将梅花拟作仙人，表达崇敬之情。
9 飞琼：传说中的仙女名，此处泛指仙女。天阙，天宫、天庭。
10 夜何其：语出《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其？”意为夜已到何时。
以上为【题月下梅花】的注释。
评析
王冕是元代著名诗人、画家，尤以画梅著称，其诗多寄寓高洁志趣与隐逸情怀。《题月下梅花》是一首咏物抒怀之作，借月下雪中赏梅之景，抒发诗人对梅花的痴迷与对理想境界的向往。全诗融写景、抒情、幻想于一体，意境清幽旷远，语言清丽流畅，结构层次分明。诗人以“爱梅成癖”开篇，奠定情感基调；继而描绘雪中寻梅、群芳争艳之景；再聚焦于“一枝奇绝”，突出个性之美；最后转入醉梦仙境，升华主题，表现出超凡脱俗的精神追求。结尾以“饥乌啼残半江月”收束，由幻入真，余韵悠长，令人回味无穷。
以上为【题月下梅花】的评析。
赏析
此诗以“爱梅”为主线贯穿始终，从现实寻梅写到梦境遇仙，层层推进，情感逐步升华。开篇直抒胸臆，“平生爱梅颇成癖”一句即显痴情，为全诗定下深情基调。接着以“踏雪”“冲寒”等动作描写，表现诗人不畏艰难、执着求美的精神。写景部分视野开阔，“六花散漫飞满空，千里万里同一色”，以壮阔雪景烘托梅花之清绝，极具画面感。而“繁花满树梅欲放”又转入细腻刻画，引出下文对不同梅枝的品评。尤为精彩的是“中有一枝置奇绝”一句，由众及寡，由凡入奇，突出个体之美，也暗含诗人对卓然独立人格的崇尚。随后“老夫见此喜欲颠”情感爆发，转而设酒祭梅，赋予梅花以神性，进入浪漫幻想。“仙人怪我来何晚，一别已是三千年”一句，时空交错，恍若前世今生，极具神话色彩。醉卧深雪、梦登天阙，更是将审美体验推向极致。结尾陡然回落，“酒醒起视夜何其”，回归现实，唯见“饥乌啼残半江月”，冷寂之景与前文热烈形成强烈反差，深化了孤独与怅惘之感。全诗虚实相生，情景交融，既展现自然之美，又寄托高洁之志，堪称咏梅诗中的佳作。
以上为【题月下梅花】的赏析。
辑评
1 《元诗选》录此诗，称其“清逸绝俗，有林逋遗风”。
2 《列朝诗集小传》评王冕诗：“多写幽怀逸趣，语近天然，不事雕饰而气味自高。”
3 《四库全书总目提要》谓王冕“诗格高迈，尤善歌行，往往慷慨悲歌，自抒胸臆”。
4 清代顾嗣立《元诗选·癸集》称其诗“骨力遒劲，思致深远，非徒以画梅名世者”。
5 明代宋濂《王冕传》记其“性高洁，工诗善画，尤喜梅，尝画梅千幅，题诗其上，皆自写胸中逸气”。
以上为【题月下梅花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议