翻译
田间小路上的桑树，无人采摘，入夏之后绿叶繁茂，树荫浓密如同深海。过往的行人虽能在此得到些许清凉，但若问起养蚕的女子（蚕姑）却一个也不在了。
蚕姑们到底去了哪里？听说是因为官府要征收官布，无论大家小户都被抓去服役，怎能让蚕姑独自留在家中？
她们白天绩麻，夜里织布，连养蚕种田的时节都耽误了。种田的男子四处奔走，还常遭鞭打，饥寒交迫，再也无力维持生计。
蚕姑只好先去完成官府的布匹任务，而桑树已老，田地荒芜，只能空自叹息。明日相对之时，唯有泪如雨下，面对米粮与丝税的重压，又能如何应对呢？
以上为【陌上桑】的翻译。
注释
1 陌上桑：本为汉乐府旧题，原咏罗敷拒婚故事，此处借用其题，另创新意。
2 无人采：指桑叶无人采摘，暗示养蚕活动停滞。
3 绿阴深似海：形容桑树茂盛，树荫浓密如海，反衬人事凋零。
4 蚕姑：指从事养蚕、纺织的农村妇女。
5 官布：官府强制征收的布匹，属元代赋役之一。
6 大家小家都捉去：指不论贫富人家均被征调劳役，反映征役之广。
7 绩麻：将麻纤维搓成线，为纺织前工序，此处指繁重的官定纺织任务。
8 失时：错过农时，指因劳役耽误耕作与养蚕。
9 鞭笞：鞭打，形容官吏催逼之严酷。
10 滂沱：形容泪水如雨般落下，极言悲痛之状。
以上为【陌上桑】的注释。
评析
《陌上桑》是元代诗人王冕创作的一首乐府体新题诗，借古题“陌上桑”之名，实则抒写元代社会现实中的沉重赋役之苦。诗中以“桑”为线索，通过描写桑林荒废、蚕姑被征、农事荒疏、百姓困苦等场景，深刻揭露了元代官府苛政对底层劳动人民的摧残。全诗语言质朴，情感沉痛，结构层层递进，由景入情，由个体命运扩展至整个社会困境，具有强烈的现实批判精神和人道关怀。
以上为【陌上桑】的评析。
赏析
本诗采用乐府民歌形式，语言简练自然，叙事与抒情交融，具有强烈的现实主义色彩。开篇以“陌上桑”起兴，描绘夏日桑林繁茂之景，随即笔锋一转，点出“无人采”“蚕姑无个在”，形成自然景象与社会现实的巨大反差。继而通过设问“蚕姑不在在何处？”引出官府征布的主题，揭示百姓被迫离乡、妇孺亦不得安的惨状。
诗中“日间绩麻夜织机”一句，极写劳作之繁重，昼夜不息，令人窒息；“田夫奔走受鞭笞”更进一步展现男性农民在田赋压迫下的苦难。最后以“桑老田荒”“泪滂沱”作结，将个人哀愁升华为对整个农业社会崩溃的悲叹，情感深沉，余韵悠长。
全诗虽无华丽辞藻，却以白描手法勾勒出一幅元代农村凋敝图景，体现了王冕作为隐逸诗人对民生疾苦的深切关注，与其一贯的清廉正直人格相呼应。
以上为【陌上桑】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称王冕“诗多悯时伤事之作，慷慨悲凉，有古人风”。
2 《元诗选》评其诗“不尚雕饰，直写胸臆，近于香山、剑南一路”。
3 清代顾嗣立《元诗选·癸集》录此诗，谓“语虽浅近，而哀民生之艰，刺吏治之暴，宛然在目”。
4 《四库全书总目提要》评王冕诗：“多述怀明志及反映民间疾苦之篇，风格遒上，无元季绮靡之习。”
5 明代宋濂《王冕传》载：“冕善诗，每有所作，必关世教，非徒吟弄风月。”
6 《中国历代诗歌选》评此诗：“借古题写新事，揭露元代官布之害，具强烈社会批判性。”
以上为【陌上桑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议