去年江北多飞蟊，今日江南多猛虎。
白日咆哮作队行，人家不敢开门户。
长林大谷风飕飕，四郊食尽耕田牛。
残膏剩骨委丘壑，髑髅啸雨无人收。
老乌衔肠上枯树，仰天乌乌为谁诉？
折䯠败肘无全民，我欲具陈难具陈。
纵使移家向廛市，破獍猰貐暄成群。
翻译
去年长江以北蝗灾肆虐，今年江南地区猛虎横行。
老虎在白天成群咆哮着行走，百姓吓得不敢打开家门。
茂密的树林和广阔的山谷中寒风呼啸，四周的耕牛都被吃光了。
残剩的油脂和骨头丢弃在山沟荒野，骷髅在雨中哀号，无人收殓。
老乌鸦叼着肠子飞上枯树，仰望天空“乌乌”悲鸣，向谁诉说苦难？
逃难的人们流离失所，渺茫无归，即使归来也已无家可住。
老翁与老妇相对哭泣，布被破旧多年，连一块完整的布片都没有。
天亮生火却找不到一粒粮食，更令人痛苦的是官府还上门苛征暴敛。
百姓四肢残缺、肘骨断裂，几乎没有完整存活之人，我想详尽陈述苦难却难以言说。
即使举家迁往城镇居住，那里也是恶兽猖獗、混乱喧嚣。
以上为【猛虎行】的翻译。
注释
1. 猛虎行：汉乐府旧题，多用于描写险境或比喻时局动荡。王冕借此题抒写现实忧患。
2. 蟊（máo）：原指食苗根的害虫，此处泛指蝗灾等自然灾害。
3. 白日咆哮作队行：形容老虎成群结队在白天出没，极言其猖獗与人类生存空间的丧失。
4. 长林大谷：茂密的森林与空旷的山谷，本为自然之景，此处渲染荒凉恐怖氛围。
5. 风飕飕：风声凄厉，烘托环境的阴森与不安。
6. 残膏剩骨委丘壑：指被虎所食者的残骸遗弃于山野沟壑之中。膏，脂肪，代指尸体。
7. 髑髅啸雨：骷髅在风雨中仿佛发出哀号，极写死伤之惨状，带有超现实的悲怆色彩。
8. 逋逃茫茫不见归：逃亡者不知所踪，无法返乡，反映社会动荡导致的大规模流民问题。
9. 布被多年不成幅：被子破烂不堪，连一块完整的布都不存在，形容极度贫困。
10. 猰貐（yà yǔ）：古代传说中的凶恶食人怪兽，此处比喻地方恶势力或盗贼横行。
以上为【猛虎行】的注释。
评析
《猛虎行》是元代诗人王冕创作的一首乐府诗，借“猛虎”之患影射社会动荡与政治黑暗。表面上描写猛兽为害，实则深刻揭露元末战乱频仍、赋税苛重、民生凋敝的社会现实。诗中“猛虎”既是真实存在的自然威胁，更是象征兵匪横行、官吏暴虐的隐喻。全诗情感沉痛，语言质朴而极具张力，通过一系列惨烈画面展现百姓的深重苦难，体现出诗人强烈的忧患意识与人道关怀。结构上层层递进，由虎患起笔，逐步深入至饥荒、死亡、流亡、苛政，最终揭示无论乡野或城市皆无安身之所，强化了时代悲剧的普遍性与不可逃避性。
以上为【猛虎行】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题，继承杜甫“即事名篇”的现实主义传统，以“猛虎”为核心意象展开叙事。开篇“去年江北多飞蟊，今日江南多猛虎”，以时间推移与地域转换形成对照，暗示灾难从未停歇，只是形式更替——从天灾到人祸。诗人并未直接批判朝政，而是通过具象化的场景呈现：“白日咆哮作队行”写出虎患之盛，“人家不敢开门户”则折射出人心惶惶的社会状态。中间数联层层铺展，从牲畜被食到人骨委地，从乌鸦衔肠到老翁对哭，画面触目惊心，充满悲剧力量。尤其“髑髅啸雨无人收”一句，将死亡意象推向极致，赋予尸骨以声音，使自然景象与人类苦难融为一体。结尾处指出即便迁居城市亦难逃恶境，“破獍猰貐暄成群”揭示城乡皆陷于混乱，深化了全诗的绝望基调。整体语言不假雕饰，直抒胸臆，却因情真意切而感人至深，堪称元末社会的一面镜子。
以上为【猛虎行】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》称王冕“诗格清越，不染俗氛”，此诗虽写惨状，然气骨凛然，无卑弱之态。
2. 清代顾嗣立《元诗选》收录此诗，评曰：“借虎为喻，实刺时政之酷，非徒写荒外之景也。”
3. 《四库全书总目提要》论王冕诗云：“多愤世嫉俗之作，语虽浅近，而寄托遥深。”此诗正属此类。
4. 近人钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》指出：“《猛虎行》以乐府旧题写新事，将自然之虎与社会之‘虎’并置，寓意深刻。”
5. 徐朔方、孙秋克《明代文学史》虽主述明诗，但提及王冕作为元明之际诗人，其作品“预示了明初诗歌关注民生的倾向”。
以上为【猛虎行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议