翻译
三十六座山峰横亘在一条河流之间，碧绿的水波纵横无路可通，岸边青草茂盛连绵。
傍晚时分牛羊悠闲地在平坦的地上进食，雕与鹗在晴空中高飞，直冲遥远的天际。
洛阳来的游人全都返回临水而建的寺庙，楚地的人们则纷纷乘船顺江而下。
东西分离，尚无相逢之日，不如将这繁华美景共作醉乡，一醉方休。
以上为【与郑】的翻译。
注释
1 三十六峰：泛指众多山峰，可能暗指洛阳附近龙门山或嵩山诸峰，亦或泛称风景胜地的群山。
2 横一川：山峰横列于河流之上，形成壮阔景观。川，河流。
3 绿波无路：清澈的水波流淌，但因地形阻隔，无法通行。
4 草芊芊：形容草木茂盛的样子。芊，草木茂密貌。
5 牛羊晚食：傍晚时分牲畜吃草，象征宁静田园生活。
6 雕鹗：两种猛禽，比喻志向高远之人，也烘托天空高远。
7 摩远天：逼近遥远的天空。摩，迫近、接近。
8 洛客：来自洛阳的游客或友人，可能包括诗人自己或同道。
9 临水寺：建在水边的佛寺，常见于唐代山水胜境。
10 楚人皆逐下江船：楚地之人纷纷乘船东下，暗示人流迁徙，世事流转。
以上为【与郑】的注释。
评析
许浑是晚唐著名诗人，擅长写景抒情，诗风工整清丽，多带感伤意味。此诗题为《与郑》，应是赠别友人郑氏之作。全诗以壮阔自然景象起笔，继而描写人事流动，最后归结于人生聚散无常、及时行乐的感慨。情感由景入情，层层递进，既有对山水的赞美，也有对离别的无奈和对重逢渺茫的惆怅。尾联“更把繁华共醉眠”看似旷达，实则深藏悲凉，是典型的晚唐士人面对世事无常时的心理写照。
以上为【与郑】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写景，后两联抒情，情景交融，意境开阔。首联“三十六峰横一川”气势雄浑，勾勒出山水交错的壮丽图景，“绿波无路草芊芊”则转为幽静细腻，形成刚柔并济之美。颔联以“牛羊晚食”与“雕鹗晴飞”对举，一静一动，一低一高，展现空间层次的同时，也隐喻人间安宁与志士高翔的不同境界。颈联转入人事，“洛客尽回”“楚人皆逐”，写出人群的流动与聚散匆匆，为尾联的感慨埋下伏笔。尾联“东西未有相逢日”直抒离愁，而“更把繁华共醉眠”以豪语作结，实则掩不住深沉的无奈，正是“以乐景写哀”的典型手法。全诗语言凝练，对仗工稳，体现了许浑作为律诗大家的艺术功力。
以上为【与郑】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（许浑）五言律体，格清调远，颇得陈子昂、张九龄遗意。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗工于声律对偶，然气骨稍弱，晚唐之习也。”
3 《唐音癸签》胡震亨曰：“许浑善写景，尤长于‘水’字，故人号‘许浑千首湿’，虽谑亦实。”
4 《历代诗发》评此诗：“前四句写景宏阔，后四句寄慨深远，离情不露而自浓。”
5 《唐诗别裁集》沈德潜评：“中四句对法变化，‘牛羊’‘雕鹗’一联，静动相生；‘洛客’‘楚人’一联，去来互映，章法井然。”
以上为【与郑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议