翻译
聚散离合终究无形无迹，愁肠百转已结成千千郁结。
古往今来都无法消解此愁，离别的伤感却在不知不觉中悄然滋生。
投降的将领尚且心怀故国之思，秋末漂泊的游子更添凄凉之情。
还有谁比那科举落第、在秦京哭泣的士人更加憔悴呢？
以上为【题愁】的翻译。
注释
1. 题愁：以“愁”为题，专咏愁情。
2. 聚散竟无形：人生的聚合与离散终究没有固定形态，难以把握。
3. 回肠百结：形容内心极度忧愁，思绪纷乱如肠打结。
4. 古今销不得：自古至今都无法消除这种愁绪。
5. 潜生：暗暗产生，不知不觉中滋长。
6. 降虏将军思：用李陵典故，指投降匈奴的汉将李陵思念故国。此处借指身陷困境仍怀乡忧国之人。
7. 穷秋：深秋，一年将尽之时，常象征衰败与孤寂。
8. 远客情：漂泊在外的游子情怀。
9. 何人更憔悴：还有谁比这人更显憔悴，反问加强语气。
10. 落第泣秦京：科举考试落榜，在京城长安（秦京）悲泣。秦京指唐代都城长安，因地处秦地故称。
以上为【题愁】的注释。
评析
《题愁》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，以“愁”为题，抒写人生失意、羁旅漂泊与仕途困顿之痛。全诗情感沉郁，层层递进，从抽象的“聚散无形”写到具体的“落第泣秦京”，将个人命运置于广阔的历史与空间背景之中，增强了愁绪的普遍性与深刻性。语言凝练含蓄，意境苍凉，体现了许浑诗歌“工整密丽、多作对偶”而又不失深婉的特点。
以上为【题愁】的评析。
赏析
本诗以“愁”为核心，结构严谨，情感逐层加深。首联“聚散竟无形，回肠百结成”开篇即点出人生聚散无常，引发内心郁结，奠定全诗沉重基调。颔联“古今销不得，离别觉潜生”将个体感受上升至历史维度，强调愁绪的永恒性与不可避免性。颈联转写具体形象，“降虏将军思”用李陵之典，表现身不由己却心系故土的悲怆；“穷秋远客情”则描绘游子在萧瑟秋日中的孤独，时空交织，情韵悠长。尾联以设问收束：“何人更憔悴，落第泣秦京”，聚焦于科举失意的士人，使抽象之愁归于现实之痛，极具震撼力。全诗善用对仗，意象苍茫，情感真挚，充分展现了许浑擅长抒写羁旅愁思的艺术特色。
以上为【题愁】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“许用晦（许浑）律诗工稳，音节调畅，然气骨稍弱。”
2. 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗格律精严，属对工切，晚唐自杜牧之外，许浑最著。”
3. 《唐才子传》辛文房评：“浑早岁力学，苦心炼句，惟求巧丽……偏工律体，时有警策。”
4. 《四库全书总目提要》评其诗：“声律调畅，词采清丽，虽骨力不及盛唐，而风致特胜。”
5. 清代沈德潜《唐诗别裁集》选录许浑诗多首，评曰：“浑以工句见长，情景交融，晚唐铮铮者。”
以上为【题愁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议