卜居
翻译文
在浣花溪水流向西边的源头处，主人为我选择了一处林木环绕、池塘幽静的居所。早已知道离开城郭便少了尘世纷扰，更有清澈的江水能消解游子心中的忧愁。无数蜻蜓在空中上下翻飞，一对鸂鶒鸟在水中悠然沉浮。若想东行万里尽兴而游，就应当像古人那样，乘小舟前往山阴之地。
以上为【卜居】的翻译。
注释
浣花流水：一作浣花之水，一作浣花溪水，溪在成都西郭外，一名百花潭
上小舟：一作入小舟
1. 卜居：选择居所。卜，占卜、选择之意。
2. 浣花流水：指成都西郊的浣花溪，因杜甫曾在此建草堂而闻名。
3. 水西头：溪水的西端源头处。
4. 主人：可能指剑南节度使严武，或泛指帮助杜甫安家之人。
5. 林塘幽：树林与池塘交映，环境幽静。
6. 出郭：离开城郭，指远离城市喧嚣。
7. 澄江：清澈的江水，此处或指浣花溪或锦江。
8. 鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯，常成对出现，象征恩爱与安宁。
9. 东行万里：语含豪情，既可实指远行，亦可虚指心志之放达。
10. 山阴上小舟：用晋代王徽之“雪夜访戴”典故，典出《世说新语》，王徽之居山阴，雪夜乘舟访友戴逵，至门不入而返，曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返。”表达随性而为、重在兴致的生活态度。
以上为【卜居】的注释。
评析
《卜居》是杜甫晚年流寓成都时所作的一首七言律诗，表达了诗人择地而居、寄情山水的情怀。诗中描绘了浣花溪畔清幽宁静的自然环境，抒发了远离尘嚣、亲近自然的闲适心境。前四句写选址之幽与心境之宁，后四句以生动的自然景物展现生机盎然的画面，尾联更借“山阴乘兴”之典，寄托了诗人对自由洒脱生活的向往。全诗语言清新，意境开阔，情景交融，体现了杜甫在困顿中仍不失高远志趣的精神风貌。
以上为【卜居】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。首联点题，交代卜居之地——浣花溪畔，环境清幽；颔联由外及内，写地理之偏僻带来心灵之宁静，“少尘事”与“销客愁”形成因果关系，凸显隐居之益。颈联转入细腻的景物描写，蜻蜓群飞，鸂鶒戏水，动静结合，画面鲜活，充满生趣，反映出诗人对自然细微生命的敏锐观察与热爱。尾联宕开一笔，由安居转向远游之想，借用“山阴乘舟”的典故，将个人情怀升华为一种超脱世俗、顺应心意的人生境界。整首诗看似平淡，实则蕴藉深远，展现了杜甫在漂泊生涯中寻求精神安顿的努力，也透露出其内心深处对自由与诗意生活的渴望。
以上为【卜居】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此公初居浣花草堂时作。‘出郭少尘事’，见地僻；‘澄江销客愁’，见景清。‘蜻蜓’‘鸂鶒’，物态悠然，正堪寄兴。末借山阴舟兴，以写胸中洒落，非真欲远游也。”
2. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“写景清绝，结意超然。‘须向山阴上小舟’，暗用子猷乘兴事，见高致。”
3. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“前半叙事写景，后半触景生情。‘东行万里’忽作豪语，而归到‘乘兴’，仍是闲适之致，不露圭角，此老笔力圆熟处。”
4. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“清词丽句，风致嫣然。结处跌宕生姿，有飘然欲仙之概。”
以上为【卜居】的辑评。