在告暂憩小金山

1 暂憩小金山：指戚继光因病或公务暂歇于某处名为“小金山”的地方，可能为泛称或实指某地山名。

2 诸公尽是济世才：诸公，指当时在职的同僚官员；济世才，指有治国安邦才能的人。

3 吾卧蓬莱亦快哉：蓬莱，传说中的海上仙山，此处比喻小金山如仙境般清幽，亦暗喻退隐之乐。

4 伏杉生百粤：伏杉，可能指优质杉木，耐腐宜作建材；百粤，古代对岭南地区的泛称，今广东、广西一带。

5 飞栋斫三台：飞栋，高耸的屋梁；斫，砍伐；三台，原为星名，此处借指朝廷宫殿或高官府邸，象征国家重地。

6 报君未老驱赢骨：意谓尚且未老，愿为君王驱使，即使身体瘦弱（赢骨）也在所不惜。

7 听笛先闻吹落梅：化用古曲《梅花落》的典故，此曲常用于军中，表达离别、边愁之情。此处暗示虽未出征，已心系戎务。

8 但愿五云扶日月：五云，五色祥云，古人认为是吉兆，象征天子圣明、国运昌隆；扶日月，喻辅佐朝廷，维系社稷。

9 相逢到处好衔杯：衔杯，即饮酒；表达对未来与友人重聚、共享太平的期盼。

10 在告：古时官员因病或事暂时离职待命，称为“在告”，并非正式罢免。

以上为【在告暂憩小金山】的注释。

这首诗是明代抗倭名将戚继光所作，题为《在告暂憩小金山》，写于他因病或因政争暂时退居休养期间。诗中既流露出对同僚建功立业的敬佩，又抒发了自己虽处闲退之境却不甘沉沦、仍怀报国之志的复杂情感。全诗语言典雅，用典自然，情调慷慨悲凉兼具，展现了戚继光作为儒将的胸襟与气度。末联转为豁达，寄托了对太平盛世与友朋重聚的美好愿望，体现了其忠贞而不失洒脱的精神风貌。

以上为【在告暂憩小金山】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以对比开篇，将“诸公”之济世与“吾卧”之闲逸并置，表面自得，实则暗含不甘。颔联转入物象描写，借“伏杉”“飞栋”隐喻人才被征用于国事，进一步反衬自身暂处江湖的处境。颈联直抒胸臆，“未老”而“驱赢骨”，凸显老骥伏枥之志；“听笛落梅”则以通感手法，将听觉意象转化为内心忧思，极具感染力。尾联宕开一笔，从个人情怀升华为对国家命运的祝愿，并以“衔杯”作结，将豪情与温情融为一体，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，体现出典型的明代士大夫兼将帅的文学风格。

以上为【在告暂憩小金山】的赏析。

1 《明诗综》卷四十五载：“继光诗多慷慨激烈，有干云之气，虽武臣而有儒将风。”

2 《列朝诗集小传·丁集》评曰：“戚将军秉节钺，御倭东南，功在社稷。其诗不事雕饰，而志气嶙峋，足励人心。”

3 《四库全书总目·提要》谓：“继光工诗能文，所作多抒忠愤，类皆雄浑有骨力。”

4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评云：“语虽闲适，衷怀不忘君国，忠义之气溢于言表。”

5 近人钱基博《明代文学史》指出：“戚继光诗如其人，刚毅果断，不作无病之吟，此篇尤为情理兼至之作。”

以上为【在告暂憩小金山】的辑评。