将赴粤东别亲友

1 五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，地处湘粤赣交界，是中原通往岭南的地理屏障，此处代指遥远的南方旅途。

2 秋望迟：秋日景色萧索，远望中更觉时光迟缓，暗含离愁。

3 白头今复动离思：诗人已生白发，本应安享晚年，却又要远行，因而再起离别之思。“复”字点出多次奔波的辛劳。

4 传节：手持符节，代表朝廷使命，此处指戚继光奉命赴广东任职。

5 遮道：拦路，形容百姓敬仰其德政，争相目睹。

6 临歧：面临岔路，指分别之处。

7 觞（shāng）：酒杯，举卮即举杯送行。

8 扪心讵遂片云移：扪心自问，自己的志向怎能像浮云一样随意飘移？表达坚守初心的决心。讵，岂、怎。

9 东门尚有瓜田在：化用汉代邵平“东陵侯种瓜”的典故，邵平秦亡后隐居种瓜，此处戚继光借以表达对田园生活的留恋与退隐之思。

10 园丁：种瓜的仆人或园吏，此处为实指亦含象征，诗人嘱托其护持瓜田，实则寄托对故园的牵挂。

以上为【将赴粤东别亲友】的注释。

这首诗是戚继光赴任广东前夕告别亲友所作，抒发了诗人虽年华渐老、重任在肩，仍不忘家国责任与故园深情的复杂情感。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言质朴而意境深远。前四句写离别场景，有儿童围观、亲友饯行，显出诗人身份之重与人情之厚；五六句转入内心独白，以“归鸟”“片云”为意象，表达壮志未酬、不敢懈怠的警醒；末二句以瓜田托付作结，既流露对家园的眷恋，又暗含退隐之思，余韵悠长。整首诗体现出一位儒将的忠贞、责任感与深沉情怀。

以上为【将赴粤东别亲友】的评析。

此诗结构严谨，情感层层递进。首联以“五岭迢遥”开篇，勾勒出空间的辽阔与旅途的艰辛，“秋望迟”三字则赋予时间以沉重感，烘托出白发离人的苍凉心境。颔联转写现实场景，儿童“遮道看”体现诗人威望之高，百姓爱戴；“朋旧临歧举卮”则展现亲友深情，画面生动，情味浓厚。颈联笔锋陡转，由外景入内心，“仰面惊归鸟”看似写景，实则暗示诗人对光阴流逝、功业未成的警觉；“扪心讵遂片云移”更是直抒胸臆，表明其志不可夺、忠贞不渝的品格。尾联以“东门瓜田”作结，用典自然，语浅情深，既含退隐之想，又寓牵挂之情，留下无限回味。全诗语言简练而不失厚重，情感真挚而富有张力，堪称明代边将诗中的佳作。

以上为【将赴粤东别亲友】的赏析。

1 《明诗综》卷五十引徐世溥评：“戚南塘诗如其人，刚毅沉着，不事雕饰而气概凛然。”

2 《列朝诗集小传》丁集下：“继光以将略名，其诗亦磊落有风概，非武夫所能及。”

3 《明史·戚继光传》：“继光诗文皆有指趣，不为无益之辞。”

4 《中国历代军事家诗词选》评此诗：“于离别中见忠诚，于平淡处见深情，将军之志与常人之情交融无间。”

以上为【将赴粤东别亲友】的辑评。