翻译
回忆年轻时游历边塞的往事，那时我还年少轻狂，未曾持名帖拜谒权贵之门。
春日里曾纵马驰骋于汉水之南的道路，夕阳下也曾与豪士在淮河岸边的村落中杀牛痛饮。
科举功名并非晚年所求，困顿潦倒的境遇也羞于向他人诉说。
男儿本当慷慨赴死，头颅可断，却遗憾至今无人施以恩惠，让我无从报答。
以上为【寄程鹏飞】的翻译。
注释
1. 程鹏飞：南宋将领，曾抗元守城，刘过友人，生平事迹见《宋史》等零星记载。
2. 携刺：携带名帖，古时拜访权贵需持刺（名片）以通姓名，此处指攀附权贵。
3. 五侯：泛指权贵之家，汉代有“五侯”专称，后用以代指高官显贵。
4. 汉南道：汉水以南的道路，泛指荆楚一带，刘过为江西人，常往来于江淮、荆湖之间。
5. 椎牛：击杀牛只，古代豪士聚会常椎牛设宴，极尽豪饮之乐，见《史记·项羽本纪》。
6. 淮上村：淮河沿岸的村落，指诗人曾游历之地，亦暗含边地战乱背景。
7. 科举未为暮年计：意谓自己年事已高，不再将科举入仕作为人生目标。
8. 穷途不忍向人言：化用阮籍“穷途之哭”典故，表达困顿无路、难以启齿的悲凉。
9. 头当断：意谓宁可慷慨就义，也不愿苟且偷生，体现刚烈气节。
10. 未有人施可报恩：感叹一生未遇真正赏识自己的人，故无从报答，深含孤愤之情。
以上为【寄程鹏飞】的注释。
评析
此诗为刘过寄赠友人程鹏飞之作，借追忆少年豪情，抒发中年失意、报国无门的悲愤。全诗情感沉郁，语言质朴而有力，充满江湖侠气与士人风骨。诗人通过今昔对比，展现理想与现实的巨大落差，末联尤为悲壮，既表达宁死不屈的气节，又流露出知音难遇、恩义难酬的孤独与无奈。整首诗体现了南宋江湖诗派特有的慷慨激昂与身世之感。
以上为【寄程鹏飞】的评析。
赏析
本诗以“寄”为题，实为自抒胸臆，借赠友之名，吐露平生志业与失意之痛。首联回顾少年游边，不屑干谒权门，凸显清高自许；颔联以“跃马”“椎牛”二语，勾勒出一幅豪迈奔放的江湖画卷，充满青春热血与侠士风范。颈联陡转，由壮岁转入暮年，科举无成，穷愁难言，情绪由昂扬转为低沉。尾联升华主题，以“头当断”彰显男儿血性，而“未有人施可报恩”则道尽英雄失路、知音不遇的终极孤独。全诗结构严谨，对仗工稳，情感层层递进，极具感染力，是刘过七律中的代表作之一。
以上为【寄程鹏飞】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·龙洲集提要》：“其诗豪迈粗率，颇近稼轩，而感慨之音，时动于中。”
2. 陈振孙《直斋书录解题》卷二十：“刘改之诗，多豪语，有气骨，然不无粗劲之病。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷三十二：“刘过……诗如其人，倜傥不羁，喜谈兵，好侠勇，故其诗多慷慨激烈之辞。”
4. 李慈铭《越缦堂读书记》：“改之诗虽不及放翁之醇，然英气逼人，读之令人神王。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“刘过诗往往直抒胸臆，不假雕饰，其悲歌慷慨之作，最能见其性情。”
以上为【寄程鹏飞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议