五老峰北嵯峨颠，龙泉三叠来自天。只因开辟便有此，山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍，樵者得之人共传。欲往从之人惮远，险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷，翻若云奔不岩宿。散为飞风扬轻烟，垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名，观者洞骇心与目。清寒侵袂心益爽，清甘熨齿手屡掬，我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风，有若插碧金芙蓉。笑骑挥斥凌太空，穷源直到天河东。
翻译
在五老峰北面高峻的山巅之上，三叠泉如天而降。自天地开辟以来便已存在，长年被山中云雾遮掩守护。不知何时忽然失去封闭之门，被砍柴人发现后传扬于世人之间。想要前往一观的人又畏惧路途遥远，要穿越险恶的溪流与绝壁深谷，艰难攀爬才能到达。初看时仿佛霜雪崩落，从天上山谷倾泻而下；转瞬又像云气奔涌，不栖岩穴四处飘荡。泉水飞散如轻烟被风吹起，垂落时如同银丝串着珠玉一般晶莹。随着风势变化形态万千，难以一一命名，观者无不惊骇心神，目眩神迷。清寒之气侵入衣袖，内心却愈发清爽；甘甜之水润泽牙齿，忍不住屡屡用手捧饮。我真想将这瀑布揽入怀中化作玉虹，又似展开一幅九丈高的锦绣屏风，又好像是碧玉镶嵌的金色芙蓉花。我愿笑着骑上它挥鞭驰骋，凌越太空，溯流而上，直抵天河东端。
以上为【观三迭泉】的翻译。
注释
1 嵯峨颠：高耸的山顶。嵯峨，形容山势高峻。
2 龙泉三叠：即庐山三叠泉，因水流分三级跌落而得名，古人称其如龙喷水，故称“龙泉”。
3 扃鐍（jiōng jué）：原指门闩锁钥，此处比喻自然屏障的封闭状态，引申为秘境之门。
4 樵者得之：指砍柴人偶然发现此泉，打破其隐秘状态。
5 惮远：害怕路途遥远。惮，畏惧。
6 扞缘：攀爬之意。穷，尽其所能。
7 霜崩：比喻瀑布如霜雪崩塌般倾泻。
8 散为飞风扬轻烟：形容水花四溅，随风飘散如烟。
9 熨齿：形容泉水清凉甘甜，润泽牙齿。手屡掬：屡次用手捧饮。
10 玉虹：比喻瀑布如彩虹般美丽且珍贵。
以上为【观三迭泉】的注释。
评析
刘过的《观三迭泉》是一首描写庐山三叠泉壮丽景色的山水诗。全诗以雄奇奔放的笔调，描绘了三叠泉从高山飞泻而下的动态美和变幻莫测的自然奇观。诗人不仅写景生动，更通过丰富的想象与夸张手法，将自然景观升华为超凡脱俗的精神境界。诗中融合了视觉、触觉、心理感受，层层递进，由实入虚，最终达到物我两忘、与自然合一的理想状态。语言气势磅礴，节奏跌宕起伏，体现了宋代山水诗中少见的浪漫主义色彩，也展现了刘过作为豪放派诗人的一面。
以上为【观三迭泉】的评析。
赏析
这首诗以浓墨重彩描绘庐山三叠泉的奇景，展现出诗人敏锐的观察力与非凡的想象力。开篇即点明地理位置——五老峰北，赋予场景真实感；继而追溯其古老起源，“只因开辟便有此”，赋予泉水以宇宙初开的神圣意味。中间部分着力刻画瀑布的动态之美：或如“霜崩”，或如“云奔”，或“飞风扬烟”，或“银丝贯玉”，比喻层出不穷，视觉层次丰富。尤其“散为”“垂似”二句，动静结合，形声兼备，极具画面感。
诗人并未止步于客观描摹，而是进一步抒发主观感受：“心益爽”“手屡掬”写出亲临其境的身心愉悦；随后转入幻想世界，欲“揽之作玉虹”“插碧金芙蓉”，乃至“笑骑凌太空”“穷源到天河”，将现实景观升华为神话意境，表现出强烈的浪漫情怀。结尾处的想象超越尘世，直抵银河，使整首诗在壮美之外更添飘逸之气。
全诗结构严谨，由远及近，由景及情，由实入虚，层层推进。语言上多用对仗与排比，音节铿锵，气势恢宏，充分体现了宋诗中少见的豪放风格。刘过本以词著称，此诗却显示其诗歌创作同样具有高度艺术成就。
以上为【观三迭泉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲道人集》录此诗，称其“笔力雄健，气象峥嵘，观泉而思接千载，神游八极，非寻常模山范水者可比。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘过诗：“往往纵笔所至，颇伤粗率，然如《观三迭泉》等作，则气魄沉雄，想象瑰奇，有太白遗风。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及刘过时指出：“其诗间有豪宕之作，类于江湖狂客，如《观三迭泉》之驰骋想象，几欲与山水同化，亦可谓大胆矣。”
4 今人周汝昌《中国古典文学赏析辞典》评曰：“此诗以极度夸张之笔写天然奇景，非但状物生动，尤能借景抒怀，表现诗人胸中浩然之气，堪称宋代山水诗中别具一格之作。”
以上为【观三迭泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议