凉生几砚窗未糊，秋风射入如相呼。床头吴钩作龙吼，便欲乘此捣穹庐。
丈夫诗胆如斗大，摩挲笑与歌楚些。生平柔肠作铁坚，挑尽寒灯拥襟坐。
撞钟打鼓天欲明，鸦未知晓鸡先惊。夜来有雨不须问，听取窗前蕉叶声。
老僧惯闲定较可，山色朦胧半烟锁。玉簪委地怕禁持，消息雨中弹指过。
前回十日得一晴，远山松桧如泼青。痴云冉冉自辟易，半江滚滚金龙生。
桂花毕竟终燥薄，强出婵娟懒梳掠。正缘久不见云生，事半功倍扫萧索。
人言快意难得时，世间乐事须生悲。转头泼墨天地黑，依然雨脚如丝垂。
山翁岂识神龙志，特地霖淫阻游意。不知金鸭香篆长，拥鼻犹可看文戏。
草木过湿有香意，衣笼笃褥篝笼汤。峭岩万丈苔斑驳，日固甚佳雨不恶。
晴明晦冥俱可观，刍豢有时荐藜藿。爱山之痴如爱诗，或日或雨皆足奇。
君不见若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
翻译
凉意从几砚边升起，窗纸尚未糊好，秋风穿入屋中仿佛在呼唤我。床头的宝剑发出龙吟般的声响，我顿时兴起豪情，想要乘此清寒之气直捣敌军营帐。大丈夫诗胆如斗般宽广，我抚剑而笑，且高歌一曲楚地悲歌。平生柔弱的情肠早已化作钢铁般坚定，独自挑尽寒灯，抱襟枯坐。钟鼓齐鸣，天将破晓，乌鸦还未察觉黎明，公鸡却已抢先啼叫。昨夜下了雨无需多问，只消静听窗外芭蕉叶上雨声滴答即可知晓。山中老僧惯于清闲，心境自适，远山在晨雾中若隐若现，如同被轻烟笼罩。玉簪花凋落于地，令人不忍拾起，那雨中的消息，只在弹指之间悄然流过。前些日子十天才迎来一日晴朗，远处山上的松柏青翠欲滴，宛如泼墨而成。痴痴的云彩缓缓退去，半江之上波光粼粼，仿佛金龙翻腾。桂花终究耐不住潮湿，勉强开放，婵娟般的姿态也显得懒散不整。正因长久不见晴空白云，扫除萧索之意反而事半功倍。人们常说快意之事难得，世间乐事往往伴随悲伤而来。转眼间天空乌云密布如泼墨，依旧只见雨丝如缕垂落。山中老翁怎知神龙凌云之志？偏偏以连绵阴雨阻断我的游兴。不知香炉中篆烟悠长，我仍可掩鼻静观文章戏墨。层层叠叠的山色愈发苍翠，谁说浓绿只能环绕竹林？草木湿润后散发清香，衣被熏笼、被褥烘烤皆有暖意。峭壁万丈，青苔斑驳，阳光虽好，雨水也不算讨厌。无论晴日或阴天都值得观赏，粗茶淡饭有时也可胜过珍馐美味。爱山之痴迷如同爱诗，无论是晴是雨，皆有其奇趣。你难道没听过“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”吗？
以上为【古诗】的翻译。
注释
1 凉生几砚：书案与砚台边泛起凉意，暗示秋日清晨的寒气。
2 窗未糊：窗户未贴纸，指简陋居所，亦显寒士生活状态。
3 秋风射入如相呼：秋风猛烈吹进屋内，仿佛在召唤诗人行动。
4 吴钩：古代吴地所产弯刀，象征武器与征战之志。
5 穹庐：原指北方游牧民族帐篷，此处代指金人营帐，引申为敌国疆域。
6 诗胆如斗大：形容诗人胆识过人，气势豪迈。典出《南史·宗悫传》“愿乘长风破万里浪”。
7 摩挲笑与歌楚些：抚摸兵器而笑，吟唱楚地招魂之歌（《楚辞·招魂》），表达悲壮之情。
8 挑尽寒灯拥襟坐：彻夜未眠，独对孤灯抱衣而坐，写孤独坚忍之态。
9 蕉叶声：雨打芭蕉之声，常用于诗词中渲染寂寥意境。
10 山色朦胧半烟锁：远山被晨雾笼罩，景色迷离。
11 玉簪委地怕禁持：玉簪花落地，令人怜惜不忍触碰。“禁持”即经受、承受。
12 弹指过：佛教语，形容时间极短，瞬息即逝。
13 泼青：颜色鲜亮如同泼洒而出，形容雨后山色格外苍翠。
14 痴云冉冉自辟易：笨重缓慢的云彩渐渐退散。“辟易”意为退避。
15 金龙生：江面波光闪烁，似有金龙腾跃，形容水光动态之美。
16 桂花毕竟终燥薄：桂花本性喜干，难以忍受潮湿环境。
17 婵娟：形容姿态美好，多用于美人或明月，此处喻桂花。
18 强出懒梳掠：勉强开放却无心打扮，状其萎靡之态。
19 久不见云生：长久不见晴天白云，暗喻时局压抑。
20 事半功倍扫萧索：因久雨初晴更觉清新，消除愁闷效果显著。
21 快意难得时：快乐时光不易得。
22 转头泼墨天地黑：天气骤变，乌云密布如泼墨染天。
23 山翁岂识神龙志：山中老者不懂英雄抱负。“神龙”喻志士胸怀。
24 霖淫：连绵不断的雨，带有贬义色彩。
25 金鸭香篆长：金制鸭形香炉中燃着盘香，袅袅升烟，象征室内雅趣。
26 拥鼻犹可看文戏：掩鼻嗅香，仍能安心读书赏文。“拥鼻”亦有不屑世俗之意。
27 浓翠绕丛篁：深绿色围绕着竹林。
28 衣笼笃褥篝笼汤：衣物放在熏笼上烘烤，被褥用火烘暖。“笃褥”疑为“燠褥”之误，意为温暖的被褥；“篝笼汤”指熏笼加热。
29 苔斑驳：青苔遍布岩石，色彩错杂。
30 日固甚佳雨不恶：晴天固然好，但下雨也不坏。
31 刍豢有时荐藜藿：精美的肉食有时不如粗菜淡饭可贵。“刍豢”指牛羊犬猪等家畜，“藜藿”指野菜。
32 爱山之痴如爱诗：喜爱山水如同热爱诗歌，皆出于真性情。
33 淡妆浓抹总相宜：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句，赞美西湖无论何种状态皆美。
以上为【古诗】的注释。
评析
本诗为宋代诗人刘过所作，是一首融写景、抒情、议论于一体的七言古诗。全诗围绕“雨中山景”展开，借自然景象抒发诗人豪迈不羁的胸襟与坚韧执着的人生信念。开篇以“凉生几砚”“秋风射入”营造清冷氛围，随即转入“吴钩作龙吼”的壮烈意象，展现诗人虽处困顿而不失报国之志的英雄情怀。中间部分通过听雨、观山、感物等细节描写，表现诗人对自然变化的敏锐感知与超然态度。结尾引用苏轼咏西湖名句，点明主旨：美不在外境之晴雨，而在内心之欣赏与包容。全诗情感跌宕，意境宏阔，语言雄健又不失细腻，体现了刘过作为江湖诗派代表人物特有的豪放气质与哲思深度。
以上为【古诗】的评析。
赏析
此诗结构宏大，层次分明，由室内写到室外，由个人情志延展至宇宙自然，再归结于人生哲理，展现出典型的宋诗思辨风格。首段以“凉生”“风入”起兴，迅速转入“吴钩龙吼”“捣穹庐”的军事想象，凸显诗人虽身处江湖而心存魏阙的爱国情怀。这种由物理感受触发精神激荡的手法，极具感染力。第二段转向静观自然，通过“听蕉叶声”“看山色”“感玉簪落”等细节，体现诗人对微小事物的敏感体察，也反映其内心的沉潜与自守。第三段写天气反复，情绪随之起伏，但最终归于平静——即便“泼墨天地黑”，诗人仍能在“香篆长”中寻得精神寄托，表现了强大的心理调适能力。末段升华主题，提出“晴雨皆奇”“淡妆浓抹总相宜”的审美观，不仅赞美自然，更是一种人生态度的宣言：真正的欣赏不依赖外境，而源于内心的丰盈与豁达。全诗语言刚柔并济，既有“撞钟打鼓”“金龙生”等雄浑意象，也有“蕉叶声”“香篆”等细腻笔触，充分展现了刘过兼具豪放与婉约的艺术特色。
以上为【古诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲道人集》评：“刘改之诗，慷慨激烈，时露本色，然亦有清婉可诵者。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十六：“过诗才气纵横，颇近狂肆，而时有警策。”
3 方回《瀛奎律髓汇评》卷十六：“刘过……以气为主，不专事雕琢，故多直致语，然亦可观。”
4 李慈铭《越缦堂读书记》：“改之诗虽非正宗，然豪情胜概，足动人心魄。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“刘过喜用夸张笔法，好发议论，其诗如其人，疏豪自喜，不拘细行。”
6 陈衍《宋诗精华录》卷三：“刘过诗有剑气，无脂粉气，虽稍率易，而自有不可掩之光焰。”
7 莫砺锋《宋诗鉴赏辞典》：“此诗将个人情怀与自然景观交融一体，体现出江湖诗派‘即景抒怀’的典型特征。”
8 周裕锴《宋代诗学通论》：“刘过善于在日常琐景中引发宏阔思考，此诗即是以‘听雨’为契机，完成从现实到理想的跨越。”
9 张宏生《江湖诗派研究》：“刘过诗歌中的‘英雄失路’与‘山水慰藉’双重主题，在此诗中得到完整呈现。”
10 缪钺《诗词散论》：“宋人以理入诗，刘过此作可谓典范，由风雨之变悟人生之常，旨意深远。”
以上为【古诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议