翻译
在尘世奔波中写不出超凡脱俗的好诗句,也无法重新吟咏当年李白所赋的翠微之诗。
酒酣之际挥毫泼墨,如杨万里般豪放洒脱;悲慨低吟时,又似杜牧那样满怀忧思。
山岩与幽谷尚且遍布眼前,而我的双脚已感疲惫;江山虽美得令人流连,却让游子迟迟不愿归去。
夕阳西下,乌鸦点点飞回城门,城门渐渐关闭;河堤之上,万千柳丝低垂,马鞭轻摇,一片静谧苍茫。
以上为【题池州一览亭】的翻译。
注释
1 尘土中:指世俗奔波的生活,暗喻官场或漂泊生涯。
2 绝妙词:极佳的诗句,此处指超凡脱俗的文学创作。
3 翠微诗:指李白《秋登宣城谢朓北楼》中“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”一类描写山色的名篇,翠微泛指青山。
4 淋漓醉墨:形容酒后挥笔写作,气势奔放。
5 杨廷秀:即杨万里,南宋著名诗人,号诚斋,以清新自然、活泼灵动的诗风著称。
6 慷慨悲吟:情绪激昂而带有哀愁地吟诵。
7 杜牧之:即杜牧,晚唐诗人,其诗多怀古伤今、感慨兴亡,风格俊爽悲凉。
8 岩壑:山岩与溪谷,泛指山水景色。
9 信美:诚然美丽,出自《楚辞·九辩》:“直眷顾而无言兮,心不指其所信。”后王粲《登楼赋》有“虽信美而非吾土兮”句。
10 鸦点:乌鸦成点状飞过,形容暮色中群鸦归巢之景。
以上为【题池州一览亭】的注释。
评析
本诗为刘过登览池州一览亭所作,融写景、抒情、用典于一体,表现了诗人身处乱世、仕途困顿中的复杂心境。全诗以“不能重赋”开篇,既显谦抑,亦含自伤之意。中间两联对仗工整,情感跌宕,既有醉墨淋漓的豪气,又有悲吟杜牧的沉郁,体现出刘过作为南宋江湖诗人的典型风格:兼具才情与落拓。尾联以景结情,借夕阳、鸦点、闭门、垂柳等意象,渲染出孤寂苍凉的氛围,余韵悠长。整体上,此诗语言凝练,意境深远,是宋代登临诗中的佳作。
以上为【题池州一览亭】的评析。
赏析
这首《题池州一览亭》结构严谨,层次分明。首联起势低调,以“尘土中无绝妙词”自谦,实则反衬出诗人对高远诗境的向往与现实中不得施展的无奈。“不能重赋翠微诗”更借用李白典故,将自身置于前贤光辉之下,表达敬仰的同时也流露出难以企及的怅惘。颔联转而展现诗人才情,以“淋漓醉墨”对应杨万里的豪放洒脱,以“慷慨悲吟”呼应杜牧的历史沉思,一动一静,一豪一郁,勾勒出诗人内心的双重气质。颈联由情入景,“岩壑尚多吾足倦”一句尤为沉痛,既是身体之疲,更是精神之累;“江山信美客归迟”化用王粲《登楼赋》语意,道出游子眷恋美景却又无法久留的矛盾心理。尾联写景如画:夕阳西下,鸦阵归城,城门渐闭,万柳垂丝,画面由远及近,由动至静,营造出一种苍茫寥落的意境,使全诗情感归于深沉的孤独与惆怅。刘过身为布衣终身,屡试不第,交游权贵而不得志,此诗正可视为其人生境遇的艺术写照。
以上为【题池州一览亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗:“豪爽清健,兼有苏辛之长,而七言律尤见功力。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二:“过诗才气纵横,颇近杨万里,而感慨时多,风味不及焉。”
3 陈振孙《直斋书录解题》卷二十:“刘过字改之,庐陵人,以豪侠鸣江南。其诗务为奇崛,间有可观者。”
4 方回《瀛奎律髓汇评》卷十六:“改之诗多粗率,然此作情景交融,对仗工稳,可谓晚年精进之作。”
5 钱钟书《宋诗选注》:“刘过喜用前人成语典故,组织排比,此诗‘醉墨’‘悲吟’二句,虽稍露痕迹,而气势尚存。”
以上为【题池州一览亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议