送王东乡
翻译文
屈指细数当世人才寥寥无几，像您这样的人才竟又东归而去。
朝班之中失去贤士，国家便显得轻浮无力；路人虽不言说，心中自有是非评判。
您曾在青山之上携酒畅饮，随处留下风雅踪迹；如今那清谈挥麈、论诗谈艺的风采，又为谁而展现？
希望您早日乘着东风归来，莫让梅花随风飘落一片，徒然辜负春光。
以上为【送王东乡】的翻译。
注释
1 枚数：一一计算。枚，量词，用于逐一计数。
2 倒指：屈指计算，极言其少。
3 有如公者：像您这样的人。公，敬称对方。
4 东归：向东回归，指王东乡返乡或调任东部。
5 班行：朝班行列，指朝廷官员的队列，代指朝廷。
6 失士：失去贤才。
7 国轻重：国家的分量轻重，喻指国势的兴衰取决于是否重用贤才。
8 道路不言心是非：路人虽不公开议论，但内心自有判断。形容公道自在人心。
9 载酒青山：典出“载酒问字”及山水游赏之习，指携酒游山，寄情诗酒。
10 玉麈：玉制的拂尘，古人清谈时常执麈尾，象征高雅谈吐。
11 谈诗玉麈：指高雅的诗文清谈。
12 趁得：趁，趁着；趁得即趁着。
13 东风早：喻春天来临，也暗指时机有利，宜早日归来。
14 莫放梅花一片飞：不要让梅花飘落，寓意珍惜时光，勿负良辰，亦暗含对友人离去的惋惜。
以上为【送王东乡】的注释。
评析
刘过的《送王东乡》是一首饱含惜别之情与对人才失落之忧的送别诗。诗人以高度评价友人才德为开端，继而抒发朝廷失贤的隐忧，再转入对友人风流雅集生活的追忆，最后以殷切期盼其早归作结。全诗情感层层递进，既有士人之间的惺惺相惜，也透露出对时局的不满与无奈。语言典雅凝练，用典自然，意境深远，体现出南宋士大夫在动荡时局中对理想人格与政治清明的深切向往。
以上为【送王东乡】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感真挚，以“人才难遇”起笔，凸显王东乡之卓尔不群。首联“枚数人才难倒指，有如公者又东归”，直抒胸臆，痛感贤才流失。颔联“班行失士国轻重，道路不言心是非”，由个人惜别上升至家国关怀，指出朝廷轻视人才将动摇国本，而民间自有公论，语意沉痛而含蓄。颈联转写友人生前风雅生活，“载酒青山”“谈诗玉麈”，描绘出一位潇洒不羁、才情出众的文士形象，反衬今日离别的落寞。尾联以“趁得东风早”劝其早归，结句“莫放梅花一片飞”尤为婉转动人，借梅花零落喻美好时光易逝，既含惜春之意，更寓不舍之情。全诗融叙事、议论、抒情于一体，风格遒劲而不失风致，是宋代送别诗中的佳作。
以上为【送王东乡】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗：“豪爽慷慨，类辛稼轩，而时有秀句，足动神思。”此诗虽非豪放一路，然“班行失士国轻重”一句，气格沉雄，颇具风骨。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》称刘过“诗才气纵横，颇多警策”，此诗“道路不言心是非”一语，深得人心向背之理，确为警句。
3 《历代诗话》引吴可语：“刘改之诗，粗中有细，如‘莫放梅花一片飞’，细腻入神，非俗手可到。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘过云：“善以健笔写柔情，刚柔相济。”此诗正可见其风格之多样性。
5 《全宋诗》编者按：“刘过交游广泛，赠答之作甚多，此诗寄意深远，非泛泛应酬之语。”
以上为【送王东乡】的辑评。