翻译
当今的皇上圣明胜过尧和汤，辅佐他的贤相忠诚纯正如同魏征。君臣同心协力消灭仇敌，六月之中兵器铠甲也如飞霜般凛冽威武。泗州已经收复，重新确立了汉家的正统名分，朝廷正在商议修缮祖庙、整治洛阳旧都。我不过是草野小民，如同蝼蚁一般毫无用处，山林隐居的生活早已断绝重返中原的梦想。唯有静心等待天下清平之日，怀着敬意诵读您所作的《浯水·中兴颂》，以寄托对国家中兴的期盼。
以上为【呈陈总领五首】的翻译。
注释
1 呈陈总领五首：这是刘过写给一位姓陈的总领（宋代掌管军需财政的官员）的组诗之一，共五首，此为其一。
2 今上：指当时的皇帝，应为宋宁宗。
3 尧汤：即唐尧与商汤，古代圣王的代表，此处用来比喻皇帝圣明。
4 师王：指宰相或重臣，此处可能指当时主战派领袖如韩侂胄等。
5 魏王：应为“魏徵”之误或借指，唐代著名谏臣，以忠诚敢言著称，此处喻指贤相。
6 戮力：合力，共同努力。
7 殄仇虏：消灭敌人，指金人。
8 六月戈甲飞冰霜：形容军威凛冽，即使在炎夏也如寒霜般肃杀可畏。
9 泗州已复汉正朔：泗州原为宋土，一度被金占领，收复后重树宋朝正统。正朔，指历法与正统地位。
10 草茅蝼蚁：谦称自己出身卑微，无足轻重。
11 山林岂复中原梦：意谓隐居山林之人已不敢再怀收复中原之志。
12 敬须洗眼候河清：洗眼，比喻期待清明之世；河清，《易纬》有“河清海晏”之语，象征天下太平。
13 读公浯水中兴颂：“浯水中兴颂”应为化用元结《大唐中兴颂》典故，刻于浯溪石壁，赞颂平定安史之乱后的中兴。此处借指陈总领所作或所支持的颂扬中兴之作。
以上为【呈陈总领五首】的注释。
评析
此诗为刘过呈献给陈总领的组诗之一，表达了对朝廷中兴的热切期望与对主政大臣的敬重之情。全诗气势恢宏，情感真挚，既赞颂君臣励精图治、收复失地的功业，又抒发自己作为布衣士人无力报国的感慨。诗人以“洗眼候河清”作结，寄寓深远，表现出对太平盛世的殷切期盼。语言庄重典雅，用典贴切，体现出南宋士人在民族危机背景下强烈的家国情怀。
以上为【呈陈总领五首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。前四句极力称颂君臣英明，军威赫赫，突出中兴气象；五六句转入现实政治举措，强调恢复正统、修缮礼制的重要性，体现士人对文化正统的执着；七八句笔锋一转，自述身份卑微、抱负难展，形成强烈对比；结尾两句升华主题，以“洗眼候河清”表达对太平盛世的深切期盼，情辞恳切，余韵悠长。全诗融合颂扬、抒情与寄托，既有政治热情，又有个人感怀，展现了南宋士人在时代激荡中的复杂心境。用典自然，如“尧汤”“魏王”“河清”“中兴颂”等，皆紧扣主题，增强历史厚重感。
以上为【呈陈总领五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲道人集》评刘过诗：“豪爽有气，不拘绳墨，然时见忠爱之忱。”
2 四库全书总目提要卷一百六十二·集部十五：“过诗才气纵横，颇多感激悲歌之调，其志亦可哀矣。”
3 清·贺裳《载酒园诗话》：“刘改之虽游于稼轩之门，诗则自成一家，慷慨激烈，有足动人者。”
4 清·纪昀评曰：“其诗粗豪之处近俗，而忠愤之气溢于言表，亦南宋末年风气之体现。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》：“刘过诗好为壮语，喜谈恢复，虽不免空言，然其情真意切，亦足以感人。”
以上为【呈陈总领五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议