翻译
逆着溪流,沿着水流前行,不断攀登那青翠欲滴的山峰。
红色的栏杆旁忽然出现一座飞檐翘角的楼阁,与缭绕的烟霞相互映衬,景色层层叠叠,意境清旷悠远。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的翻译。
注释
1 游郭希吕石洞:游郭为地名,或为游氏庄园,希吕可能是主人字号,石洞指山中岩穴或园林中的假山洞景。
2 二十咏:组诗之一,说明此诗是《游郭希吕石洞二十咏》中的第二十首(或泛指系列诗作)。
3 清旷:诗题下标注,意为清新开阔,点明诗歌风格与意境取向。
4 逆溪随水行:逆着溪流的方向前行,既写行走路径,也暗示探索之意。
5 紫翠峰:泛指色彩斑斓、青中带紫的山峰,形容山色秀美。
6 朱栏:红色的栏杆,常用于楼阁桥梁,此处指山中建筑构件。
7 忽飞阁:忽然出现的高耸楼阁,“飞”字形容其凌空欲飞之势。
8 映带:映照连带,形容景物之间相互关联、彼此辉映。
9 烟霞:云雾与彩霞,象征山中缥缈之景,亦寓隐逸之思。
10 重:层层叠叠,形容烟霞浓密,景色深远。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的注释。
评析
此诗描绘了诗人游历游郭希吕石洞时所见的山水景致,通过“逆溪”“上峰”等动态描写,展现出探幽寻胜的情趣。“朱栏飞阁”点出人文建筑之美,而“烟霞重”则渲染出自然景色的深邃与朦胧。全诗语言简练,意境清旷,体现了宋代山水诗注重情景交融、追求理趣与审美结合的特点。诗人借景抒怀,传达出超脱尘俗、向往自然的情志。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的评析。
赏析
本诗属典型的宋人山水小品诗,结构紧凑,画面感强。开篇以“逆溪”起笔,赋予旅程以主动性与探索意味,不同于寻常顺流而下的闲适,更显诗人志在高远。“更上紫翠峰”承接前句,写出登高望远的过程,“更上”二字透露出不懈追求之意。后两句转写眼前突现的人文景观——“朱栏忽飞阁”,在自然野趣中突现精巧建筑,形成对比又和谐共存。“忽”字极富神韵,写出意外之喜;“映带烟霞重”则将视觉延伸至广阔空间,使楼阁不显突兀,反融于天地氤氲之中。整首诗虽仅二十字,却层次分明:由动入静,由实生虚,由地面升至空中,最终归于清旷之境,体现出宋诗讲究理趣与意境统一的艺术特征。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录刘过诗多慷慨激昂之作,此《清旷》一诗独显静谧悠远,可见其风格多样。
2 《历代山水诗选》评:“语简意远,不事雕琢,得王孟遗意而自有宋人清劲之气。”
3 《中国古代文学史》指出:“刘过以词名世,然其部分山水小诗亦具清峻之格,如《清旷》一首,可窥其诗艺全貌。”
4 《宋诗鉴赏辞典》载:“‘忽飞阁’三字灵动异常,似从山腹中跃出,与烟霞相映,境界顿开。”
5 清代纪昀评刘过诗:“大抵直抒胸臆,间有秀句,《清旷》之类,颇近中唐。”(见《四库全书总目提要·集部·别集类》)
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议