翻译
中原遥远，道路漫长无边，礼乐典章与士人衣冠仿佛远隔天涯一方。
唯有我这孤忠之臣独自洒下血泪，却再没有杰出的豪杰挺身而出叩击天门诉说国事危亡。
关塞河防在寒夜冷月下覆盖着厚重的冰霜，昔日辉煌的宫殿旁春风拂过，草木却已荒芜凄凉。
但我心中仍怀耿耿孤忠，念念不忘报效君主，那直插云霄的剑气，仍在深夜闪耀光芒。
以上为【夜思中原】的翻译。
注释
1. 中原邈邈：指被金人占领的黄河流域广大地区，遥远而难以收复。
2. 文物衣冠：指中原地区的礼乐制度、文化传统和士大夫阶层，象征文明正统。
3. 天一方：形容地理与政治上的隔绝，如同远在天边。
4. 孤臣：孤立无援、忠诚不二的大臣，诗人自指。
5. 流血泪：极言悲痛之深，既是情感之泪，亦含为国流尽热血之意。
6. 奇杰：杰出人才，指能挺身救国的英雄人物。
7. 天阊：即天门，神话中天帝所居之门，此处喻指朝廷或上达天听之路。
8. 关河：指边防要地与河流屏障，代指北方前线。
9. 冰霜重：既写自然环境之严寒，亦喻时局艰危、压迫沉重。
10. 剑气夜光芒：化用古代“宝剑吐气，上冲斗牛”之典，象征忠魂不灭、壮志犹存。
以上为【夜思中原】的注释。
评析
《夜思中原》是南宋词人刘过创作的一首七言律诗，表达了诗人对沦陷中原的深切怀念、对国家命运的忧愤以及自身报国无门的悲慨。全诗情感沉郁，气势雄健，融家国之痛与个人忠愤于一体。诗人以“孤臣”自居，突出其不被理解、独抱忠贞的处境；又借“剑气夜光”象征不灭的抗敌意志，展现出强烈的爱国情怀。诗歌语言凝练，意象苍凉，体现了南宋士人在民族危机下的精神风貌。
以上为【夜思中原】的评析。
赏析
本诗开篇即以“中原邈邈路何长”营造出一种遥不可及的失落感，将读者引入对故土沦丧的深沉哀思之中。“文物衣冠天一方”进一步强调文化正统的断裂，凸显南渡后宋室偏安、文明受创的现实。颔联“独有孤臣流血泪，更无奇杰叫天阊”，笔锋陡转，由外境转入内心，抒发诗人孤独抗争、无人呼应的悲愤。“独有”与“更无”形成强烈对比，突显其忠贞之孤高与时代之沉沦。颈联写景寓情，“关河夜月冰霜重”描绘北地肃杀之象，“宫殿春风草木荒”则反写南朝宫苑虽处春日，却因人心涣散、政事废弛而显荒凉，暗讽朝廷苟安。尾联“犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒”收束有力，以“剑气”这一极具浪漫色彩的意象，表现诗人虽处逆境而不改其志的豪情，使全诗在悲怆中透出刚烈之气。整首诗结构严谨，情景交融，风格近杜甫之沉郁，兼有李白之雄奇，堪称南宋爱国诗歌中的佳作。
以上为【夜思中原】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·龙洲集》评刘过诗：“豪爽清壮，不拘常格，多慷慨激越之音。”
2. 清·贺裳《载酒园诗话》称：“刘改之诗如横槊赋诗，虽未登峰，而气概可观。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》选此诗，谓：“忠愤之气，溢于言表，结语尤有剑拔弩张之势。”
4. 钱钟书《宋诗选注》评刘过：“好为豪语，然时露粗率。”（虽未专评此诗，但可作整体风格参考）
5. 《四库全书总目提要》云：“过诗才气纵横，颇伤粗劲，然慷慨悲歌，类多激楚之音。”
以上为【夜思中原】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议