翻译
百尺高台难以估量真正的大丈夫，问他当初出仕的志向究竟为何而发？
天下江山已托付给刘文叔（刘秀），从此这位先生便安心归隐去钓鱼了。
以上为【钓臺】的翻译。
注释
1 百尽：即“百尺”，极言钓臺之高，象征隐士品格之崇高。尽，通“尺”。
2 难量：难以度量，形容大丈夫胸襟与气节非凡俗所能测度。
3 大丈夫：指有志节、有担当的伟岸之人，此处特指严光。
4 出处：出，指出仕做官；处，指退隐居处。“出处”合用，指人生进退之道。
5 刘文叔：即东汉光武帝刘秀，字文叔。曾与严光同游学，后登帝位，召严光入朝，光不仕，归隐富春江垂钓。
6 乾坤：天地，引申为国家社稷、天下大业。
7 已付：已经交付，指天下已有明君治理。
8 先生：指严光，尊称。
9 钓鱼：指严光隐居富春江垂钓之事，象征清高避世、不恋权位。
以上为【钓臺】的注释。
评析
本诗借咏“钓臺”这一历史典故，抒发对隐士严光（子陵）高尚节操的敬仰，同时表达对功成身退、不慕权贵人格境界的赞美。诗人以设问起笔，凸显大丈夫气节之难测；后两句转折，点明天下已有明主安邦，贤者便可全身而退，归隐自适。全诗语言简练，意境深远，在对比中彰显儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想人格。
以上为【钓臺】的评析。
赏析
此诗题为《钓臺》，实为咏史怀人之作，借东汉严子陵拒仕光武帝、归隐垂钓的典故，表达对独立人格与自由精神的推崇。首句“百尽难量大丈夫”，以夸张手法写出严光气节之高不可攀；次句设问“问他出处意何发”，引发对人生志向的深层思考。后两句笔锋一转，指出“乾坤已付刘文叔”，天下有主，贤者不必再汲汲于功名，因而“先生归钓鱼”成为顺理成章的选择，既显时势之明，亦彰个人之节。全诗结构紧凑，对比鲜明——将建功立业与归隐江湖并置，突出“功成弗居”的高洁情怀，体现了宋代士人崇尚气节、重道轻禄的价值取向。语言质朴而意味深长，堪称咏史诗中的佳作。
以上为【钓臺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》录此诗，称其“语简意远，得咏史诗三昧”。
2 《历代诗话》引清代贺裳语：“刘改之诗多豪放，然《钓臺》一首，寓庄于谐，别有风致。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗以严光故事为本，褒扬不慕荣利之节，反映出作者对理想人格的向往。”
4 《中国古典诗词精品解读》指出：“‘乾坤已付’四字，既肯定刘秀中兴之功，又为严光归隐提供合理性，立意周全。”
以上为【钓臺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议