花倦惊声，飞共雨肥芳草。一段轻烟，阑截澹白山头，微青树杪。斗红香冷，空教杨柳生愁，点点雪花飞不起，都付与东流，春去知多少。
怀抱。何事当年，花闲柳伴，追欢买笑。萦得柳暗，浓愁花堆烦恼。春归人远，更有无限关心，残更不寄青楼梦，醒眼醉孤灯，此恨和谁道。
翻译
花儿困倦，被风雨惊扰，落红与雨点一同坠入肥沃的芳草间。一缕轻烟横亘山头，截断了淡淡的白雾，树梢微露青色。花事凋零，香气冷落，连杨柳也似生出愁绪，点点如雪的花瓣飘飞不起来，全都随水流向东去，不知这春光已逝去了多少。
心中满怀愁绪。往事回首，当年在花间柳下追逐欢笑，如今却只剩惆怅。柳色转深，愁思萦绕；花影堆积，反添烦恼。春天归去，人也远行，更有无限牵挂之情，长夜将尽却无法寄去梦中情意，独对孤灯，酒醒眼迷，这份遗恨又能向谁诉说？
以上为【石州慢 · 春暮】的翻译。
注释
1 花倦惊声：花朵因风雨而萎靡，被声响惊扰，暗喻春光将尽。
2 雨肥芳草：雨水充沛使芳草茂盛，“肥”字拟人化，突出草木繁盛与花事凋零的对比。
3 一段轻烟：指清晨或黄昏时山间浮起的薄雾。
4 阑截：横断、阻隔之意。
5 澹白：淡白色，形容山头云雾稀薄。
6 树杪：树梢。
7 斗红香冷：百花争艳之时已过，香气渐冷，指春事已残。
8 点点雪花：比喻飘落的花瓣，状其洁白与零落之态。
9 东流：指落花随水漂流，象征春光流逝不可挽回。
10 青楼梦：指往昔在歌楼妓馆中的风流韵事，亦可泛指昔日欢情。
以上为【石州慢 · 春暮】的注释。
评析
《石州慢·春暮》是明代高濂所作的一首伤春词，借暮春之景抒写人生迟暮、欢情难再的哀愁。全词以“花倦”“雨肥”开篇，赋予自然景物以情感色彩，奠定感伤基调。通过“轻烟”“山头”“树杪”等意象勾勒出朦胧春暮图景，继而转入对往昔欢娱的追忆与现实孤寂的对照。词中“杨柳生愁”“雪花飞不起”等句，巧妙运用拟人与象征，强化了春逝不可挽留的无奈。结尾“醒眼醉孤灯，此恨和谁道”直抒胸臆，将个人情感推向高潮，余韵悠长。整首词情景交融，语言婉约，体现了明代文人词典型的审美取向。
以上为【石州慢 · 春暮】的评析。
赏析
本词以“春暮”为题，紧扣时节特征展开抒情。上片写景，起笔即以“花倦惊声”赋予花以人的情态，既写出风雨摧花之景，又暗示内心疲惫。“雨肥芳草”与“花倦”形成强烈对比，生机属于草木，衰败属于花魂，暗含生命轮回中的悲喜错位。轻烟横截山头、微青隐现树梢，勾勒出一幅空濛寂寥的暮春画卷。随后“斗红香冷”转入人事感慨，杨柳本应代表春意，却“生愁”，足见人心之哀已浸染万物。“点点雪花飞不起”一句极妙，既写花瓣沉重难飞之状，又喻欢乐不再、理想沉沦的心理状态，终“付与东流”，无可奈何。
下片直抒怀抱，由景入情。“何事当年”设问，引出对往昔“追欢买笑”的追忆，然“花闲柳伴”今成“浓愁”“烦恼”，乐景反衬哀情更甚。春归人远，双关自然之春与人生之春的离去。“残更不寄青楼梦”表明连梦境都无法抵达旧日温柔乡，孤独至极。结句“醒眼醉孤灯”画面感极强：醉中初醒，唯见孤灯相伴，内外皆冷。“此恨和谁道”戛然而止，留下无尽苍凉。全词结构严谨，由景及情，层层递进，语言清丽而意蕴深沉，堪称明代婉约词佳作。
以上为【石州慢 · 春暮】的赏析。
辑评
1 《明词综》卷六录此词，称其“辞情凄婉，有南宋遗音”。
2 《历代词话》引清人王士禛语：“高子兰词多绮语，然如《石州慢·春暮》者，哀感顽艳，颇近秦观。”
3 《全明词》提要评高濂词：“善写春愁秋怨，情境交融，音律谐美。”
4 《词林纪事》载：“高子兰工词曲，所作《玉簪记》传世，其小令亦清丽可诵。”
5 《中国古代文学史》（游国恩主编）提及高濂为明代戏曲家兼词人，其词“承袭南唐北宋余韵，偏于柔婉一路”。
以上为【石州慢 · 春暮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议