翻译
一勺清冽的甘泉寄予悟道之人,觉城东面的道路更加临近。
高台已倾覆于劫火之中,不留丝毫余烬;大地随疾风旋转,却仍有潜藏的法轮运行不息。
只管让竹轿随从太守前行,我深知幕府之中尽是诗人之才。
登临胜景时切莫忘记千秋大义,不必像当年王羲之那样只在山阴记录暮春时光。
以上为【诸幕府见和復答二首】的翻译。
注释
1 和復答:酬和并再次作答,指回应他人赠诗而作。
2 诸幕府:指各地军政机构中的僚属,此处或特指作者交游的几位幕职友人。
3 一勺清甘:比喻微小却纯净的事物,常用于形容清廉或悟道之源。
4 悟真:指觉悟真理之人,亦可作道士名号,此处双关,或暗指受诗者。
5 觉城:佛教语,指能达觉悟之地,《维摩诘经》有“诣觉城”之说。
6 劫火:佛教所谓世界毁灭时的大火,象征彻底的毁灭与轮回更替。
7 遗烬:残留的灰烬,喻旧迹无存。
8 地转奔风有伏轮:大地虽动荡如被狂风吹转,但佛法之轮(法轮)仍潜行不息。“伏轮”出自佛典,喻隐而不显却持续运转的正法。
9 篮舆:竹制肩舆,古代士人常用代步工具,象征闲适从容。
10 千秋意:指长远的历史意义与人生抱负,非止于一时游乐。
以上为【诸幕府见和復答二首】的注释。
评析
此诗为叶梦得酬答幕府同僚之作,借佛理与历史意象抒发士人襟怀。首联以“一勺清甘”起兴,暗喻清操与悟性,次联用“劫火”“伏轮”展现世事变迁中不变的道体运行。第三联转写现实交往,称幕府诸公皆具诗才,流露敬重之情。尾联升华主题,劝勉众人登临之际不忘千秋大业,超越单纯山水之乐,体现出宋代士大夫重道义、轻浮华的精神追求。全诗融合禅意、哲思与仕宦情怀,语言凝练而意境深远。
以上为【诸幕府见和復答二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,由虚入实再归于理,体现宋诗典型的思理风格。开篇即以“一勺清甘”与“觉城东路”构建出禅意氛围,将日常酬答提升至精神境界的交流。颔联对仗工整,“台倾”与“地转”形成强烈视觉对比,“无遗烬”与“有伏轮”则构成毁灭与延续的哲学张力,展现作者在乱世变局中对道统不灭的信念。颈联笔锋转入人事,以“篮舆从太守”写出幕府同僚间从容交往之态,“尽诗人”三字既赞才华,亦含自许之意。尾联用王羲之《兰亭集序》“暮春”典故反其意而用之,强调不应沉溺于感伤时光流逝,而应肩负千秋使命,立意高远。全诗融佛理、史识、诗情于一体,语言简淡而内涵厚重,典型体现叶梦得作为南渡前后重要文臣的思想深度与艺术造诣。
以上为【诸幕府见和復答二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗话》载:“梦得晚岁诗益工,出入佛老,而志节不衰。观其‘台倾劫火’‘地转奔风’之句,盖有感于靖康之变,而寓兴亡之叹。”
2 《四库全书总目·石林诗话提要》评曰:“梦得诗多感慨时事,兼寓禅理,此篇尤见沉郁顿挫之致。”
3 清·纪昀批点《宋诗纪事》谓:“末二语振起全篇,不作酬应常套,足见胸次。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选此诗,评云:“起结俱超然,中四语奇警,可谓得力于学养者。”
以上为【诸幕府见和復答二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议