翻译
一场战役便指挥十万大军,西方传来的捷报由黄旗飞速传递。
纵有六匹壮骡驮载敌军奔逃,九虎将军的虚名也不过徒然自夸。
百姓在战乱中困苦如故,并未因战事而得安顿;但我方运筹帷幄,决胜之策始终毫无疏漏。
想到皇上在朝堂上听闻捷报时龙颜大悦,百官欢腾之声震动了玉阶殿堂。
以上为【淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首】的翻译。
注释
1 淮西军:指宋代驻守淮河以西地区的军队,常用于抵御北方侵扰或镇压内乱。
2 贼兵:此处指叛乱武装,可能影射南宋初年流寇或地方割据势力。
3 口号:即“口占”,随口吟成的诗,多用于即时抒怀。
4 一战聊麾十万师:形容主将从容指挥大军,一次作战便调度十万兵力。“聊”字显举重若轻之意。
5 黄旗:古代传递军情捷报时常用黄色旗帜,象征吉讯。
6 六骡壮骑:比喻敌军虽有强骑骡马奔逃,终难逃脱败局。“六骡”或为虚指,极言其多。
7 九虎将军:典出《后汉书·冯异传》,原指勇将,此处反用其意,谓敌方将领徒有虚名。
8 面内疲民元不改:指内地百姓长期困苦,战乱之后生活依旧艰难,“元不改”即原本未变。
9 中胜算自无遗:指朝廷或统帅中枢运筹得当,战略毫无失误。
10 临轩想见天颜喜,百辟欢声动玉墀:想象皇帝在殿前听闻捷报时欣喜,群臣欢呼震动宫殿台阶。“临轩”指帝王临视前殿,“百辟”即百官,“玉墀”指玉石台阶,代指朝廷。
以上为【淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首】的注释。
评析
此诗为宋代叶梦得所作《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首》之一,以军事胜利为背景,抒写对国事的关注与对朝廷的忠诚。全诗气势恢宏,语言简练,既赞颂了前线将士的英勇,也暗含对民生凋敝的忧虑,表现出士大夫“忧国忧民”的双重情怀。诗人通过捷报频传的喜悦场面,映射出对国家中兴的期盼,同时借“面内疲民元不改”一句点出战争虽胜,百姓未安,体现出深沉的政治洞察力。整体风格庄重而不失激昂,属典型的宋代政治抒怀诗。
以上为【淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首】的评析。
赏析
本诗采用七言律诗形式,结构严谨,对仗工整,情感层层递进。首联以“一战”与“十万师”形成强烈对比,凸显主帅威势与战局迅捷;“黄旗”点明捷报飞传,节奏明快,营造出胜利在望的氛围。颔联转而讽刺敌军虽具装备(六骡壮骑)与名将(九虎将军),终归败北,反衬宋军之强。颈联笔锋陡转,由战场转入民生,指出“疲民元不改”,体现诗人超越军事胜利的深层关怀,使诗意更具厚度。尾联回归朝廷庆典场景,以“天颜喜”与“动玉墀”收束,画面感极强,既颂君恩,亦扬国威。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋代士人理性与情感并重的诗学追求。
以上为【淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗钞》评叶梦得诗:“风骨峻整,思致深远,于时事感慨中见忠悃。”
2 《历代诗话》引吴可语:“梦得诗多关世务,不专以韵胜,而气格自高。”
3 《四库全书总目·石林诗话提要》称:“梦得身历北宋末南宋初,所作多忧时闵乱之音,词旨慷慨。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“在庆贺军功之中寄寓民生之叹,反映了南渡前后士大夫的复杂心态。”
以上为【淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议