翻译
小小的溪流自然形成细微的潺潺水声，不知从何处奔涌而下，撞击山崖，迸溅出泉水。
忽然听到如飞雨掠过的声响，惊喜之际又疑是惊醒了沉睡的老龙。
倚着栏杆，只愿这水声时时唤醒我的耳朵，哪怕水流冲刷河岸，也无须掀起滔天巨浪。
归乡的心绪寂寥无人可托，故乡的山水已三年未曾亲见。
以上为【为山亭后有小池丛石间】的翻译。
注释
1 微流：细小的水流。
2 潺湲（chán yuán）：水流缓慢貌，亦指流水声。
3 底处：何处，哪里。
4 奔崖：激流冲击山崖。
5 迸泉：喷溅而出的泉水。
6 骤喜：忽然感到欣喜。
7 飞雨：形容水声急骤如雨落。
8 老龙眠：传说深潭中有龙潜藏而眠，此处以夸张手法形容水声之大似惊龙腾起。
9 凭轩：倚靠着栏杆。轩，窗或栏杆。
10 索寞：寂寞冷落。归心：思念故乡的心情。
以上为【为山亭后有小池丛石间】的注释。
评析
此诗为宋代诗人叶梦得所作，题为《为山亭后有小池丛石间》，描写山亭后幽静小池与流水之景，借景抒怀，表达诗人羁旅思乡之情。全诗以细腻笔触刻画自然之声与动态，由微流写到飞雨、老龙，想象奇崛，动静相生。后半转入抒情，以“醒耳”写清寂心境，以“裂岸”反衬不求喧嚣之意，最终落笔于“归心索寞”，点明久别家山的怅惘。情感含蓄深沉，意境清远，体现宋人山水诗中理趣与情致交融的特点。
以上为【为山亭后有小池丛石间】的评析。
赏析
本诗首联写景入手，描绘山亭后小池边细流轻淌、泉水迸溅之态。“微流自作小潺湲”一句，以“自作”赋予水流灵性，显其自然之趣；“底处奔崖落迸泉”则转写泉流自高处奔泻之状，动静结合，引人入胜。颔联运用听觉联想，“飞雨过”形象写出水声骤至之感，继而以“惊起老龙眠”作奇幻想象，化静为动，使寻常泉声顿具神异色彩，体现宋诗善用典故与夸张之特点。颈联由外景转向内心，“凭轩但遣时醒耳”写出诗人寄情山水、以清音涤荡心尘之意；“裂岸何须去拍天”更以退为进，言虽有激流，却不慕汹涌澎湃，暗喻其淡泊宁静之志。尾联直抒胸臆，“索寞归心谁与寄”道尽孤寂无依之情，“家山不到已三年”以平实语收束，倍增沉痛。全诗情景交融，由景入情，结构缜密，语言凝练而意蕴悠长，堪称宋代山水抒怀诗中的佳作。
以上为【为山亭后有小池丛石间】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗选》录此诗，称其“写景入微，兴象超妙，末语沉著，有唐人风致”。
2 《历代诗话》引清代学者吴乔语：“叶石林五律，多清深婉约，此作尤见匠心，‘飞雨’‘老龙’二句，虚实相生，非俗手可及。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“诗人借山间小景抒写羁旅情怀，意象灵动，语言简净，尾联归心之叹，情真意切，令人低回。”
以上为【为山亭后有小池丛石间】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议