痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。春去也，应知相赏，未忍相违。卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散，泪颗频挥。可是盈盈有意，只应真惜分飞。拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
翻译
尽情饮酒放声高歌，千方百计挽留春光，但春天终究无法挽留。春天啊，你离去之时，也该知道我曾真心赏爱于你，不忍与你分别。狂风席卷大地，惊扰了春的脚步，急雨催促着暮春降临，骤然间寒意重来。面对黄昏的萧瑟景象，牡丹花如冰肌玉肤洗尽铅华，却仍披着如晚霞般的红衣。
多情已断，为花而癫狂忧恼，故任细雨飘洒万点微雨。它低垂着粉面，仿佛酒宴散后妆台零乱，泪珠频频挥落。或许它满怀深情，并非无意，只是真心惜别这即将分飞的春光。宁愿被风吹尽落花，明日酒醒之后，再难忍受面对那稀疏残红的凄凉。
以上为【雨中花慢 · 寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作】的翻译。
注释
1. 雨中花慢：词牌名，双调九十四字，仄韵。
2. 寒食：节令名，在清明前一或二日，禁火冷食，相传为纪念介子推。
3. 痛饮狂歌：形容极度放纵情绪地饮酒高歌，语出杜甫《赠李白》“痛饮狂歌空度日”。
4. 百计强留：用尽各种办法强行挽留春光。
5. 卷地风惊：大风席卷地面，令人惊惧，形容风雨来势迅猛。
6. 争催春暮雨：争相催促暮春时节的雨到来，“争”字拟人化，写出自然之力不可抗拒。
7. 冰肤洗尽：比喻牡丹花瓣洁白润泽，如同冰肌被洗净。
8. 霞衣：彩霞般的衣裳，此处喻指牡丹艳丽的花瓣。
9. 泪颗频挥：比喻雨滴落在花上如同泪珠不断落下。
10. 忍对红稀：难以忍受面对落花凋零、红花稀少的景象。
以上为【雨中花慢 · 寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作】的注释。
评析
此词作于寒食节前一日，正值春将尽、牡丹初开而遇小雨之际。作者借酒兴戏作，实则寓深情于戏语之中。全词以拟人手法写牡丹，将花之将开即遭风雨摧折，比作多情人面对离别的哀愁，既写自然之景，又抒人生之感。上片写春归难留，风雨突至，寒威复回，牡丹在萧瑟中犹自绽放；下片转写花如含泪，惜别春光，宁可被吹尽也不忍见明日红稀。情感层层递进，由狂饮遣怀，到怜花伤春，终至酒醒后不忍直视残景，表现出深沉的惜春之情。语言婉丽而骨力内蕴，是叶梦得词中情景交融的佳作。
以上为【雨中花慢 · 寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作】的评析。
赏析
本词以“小雨”“牡丹将开”为背景，紧扣“寒食前一日”这一特定时间节点，营造出春尽花发、风雨相侵的独特氛围。上片起句“痛饮狂歌，百计强留”，气势豪放，显出词人欲与春光对抗的决心，然而“风光无奈春归”一句陡转，道出人力难胜天时的无奈。接着以“应知相赏，未忍相违”赋予春天以情感，使自然现象人格化，增强了抒情深度。
“卷地风惊”以下转入具体景象描写，风雨骤至，寒威顿回，春意被强行打断。而在此萧瑟黄昏中，牡丹“冰肤洗尽，犹覆霞衣”，形象鲜明，既写出其清丽脱俗之姿，又暗喻美好事物在逆境中的坚持。
下片完全以花为主角，“多情断了，为花狂恼”，表面说花因情而恼，实则是词人自恼于春逝花残。“低粉面”“泪颗频挥”进一步拟人化，将雨中牡丹写得楚楚可怜。结句“拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀”，情感达到高潮：宁愿今宵花被吹尽，也不愿明日清醒时面对残红满地的惨状。这种“宁为玉碎”的心理，深化了惜春主题，也折射出词人内心深处对美好易逝的悲慨。整首词融叙事、写景、抒情于一体，笔致曲折，情思绵密，体现了叶梦得晚年词作由豪放转向深婉的艺术风格。
以上为【雨中花慢 · 寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·词曲类》：“梦得早年喜为壮词，晚岁寄意山水，多萧散冲澹之作，而此等戏作亦不失风致。”
2. 清代冯煦《蒿庵论词》：“叶少蕴跌宕有气，其词出入苏、秦之间，此篇托物寓意，语近情遥，可谓善戏谑而不为虐者。”
3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“上片写春归之不可留，下片写花落之不忍见，层次井然。‘拚令吹尽’二语，极沉痛，非寻常惜花者所能道。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》：“以牡丹将开而值风雨，比作多情人之惜别，设想新奇。‘泪颗频挥’‘忍对红稀’，皆从化工中来，而寓骚雅之意。”
以上为【雨中花慢 · 寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议